IU 좋은 날 Good Day letra traducida en español
IU 좋은 날 Good Day Letra
IU 좋은 날 Good Day Traduccion
어쩜 이렇게 하늘은 더 파란 건지
¿Por qué está el cielo más azul?
오늘따라 왜 바람은 또 완벽한지
¿Por qué la brisa es tan perfecta hoy?
그냥 모르는 척 하나 못들은 척
Pretendiendo que no sé, como si no hubiera escuchado nada
지워버린 척 딴 얘길 시작할까
Como si lo hubiera borrado, ¿deberíamos empezar a hablar de otra cosa?
아무 말 못하게 입맞출까
¿Deberíamos besarnos para que no podamos decir nada?
눈물이 차올라서 고갤 들어
Mis ojos se llenan de lágrimas, entonces levanto mi cabeza
흐르지 못하게 또 살짝 웃어
Sonrío un poco para que ellas no caigan
내게 왜 이러는지 무슨 말을 하는지
¿Por qué eres así conmigo, qué estás diciendo?
오늘 했던 모든 말 저 하늘 위로
Todas las cosas que hablamos acerca de ir al cielo
한번도 못했던 말 울면서 할 줄은 나 몰랐던 말
Las palabras que nunca dije, las palabras que no supe dije mientras lloraba
나는요 오빠가 좋은걸 어떡해
Me gustas, oppa, ¿qué fue lo que hice?
새로 바뀐 내 머리가 별로였는지
¿Mi nuevo corte de cabello fue malo?
입고 나왔던 옷이 실수였던 건지
¿Me vestí de manera errónea?
아직 모르는 척 기억 안 나는 척
Todavía pretendiendo que no sé, como que no recuerdo
아무 일없던 것처럼 굴어볼까
¿Debería actuar como que no pasó nada?
그냥 나가자고 얘기할까
¿Debería solo decir que deberíamos salir?
눈물이 차올라서 고갤 들어
Mis ojos se llenan de lágrimas, entonces levanto mi cabeza
흐르지 못하게 또 살짝 웃어
Sonrío un poco para que ellas no caigan
내게 왜 이러는지 무슨 말을 하는지
¿Por qué eres así conmigo, qué estás diciendo?
오늘 했던 모든 말 저 하늘 위로
Todas las cosas que hablamos acerca de ir al cielo
한번도 못했던 말 울면서 할 줄은 나 몰랐던 말
Las palabras que nunca dije, las palabras que no supe dije mientras lloraba
나는요 오빠가 좋은걸 (휴) 어떡해
Me gustas, oppa (Fiu) ¿qué haré?
이런 나를 보고 그런 슬픈 말은 하지 말아요
No digas esas cosas tristes mientras me miras así
철없는 건지 조금 둔한 건지 믿을 수가 없는걸요
¿Es que soy infantil o un poco lenta? No puedo creerlo
눈물은 나오는데 활짝 웃어
Aún si estoy llorando, sonrío
네 앞을 막고서 막 크게 웃어
Bloqueo tu paso y solo esbozo una amplia sonrisa
내가 왜 이러는지 부끄럼도 없는지
¿Por qué estoy siendo así, es que no tengo vergüenza?
자존심은 곱게 접어 하늘위로
Tomo mi orgullo y lo lanzo al cielo
한 번도 못했던 말 어쩌면 다신 못할 바로 그 말
Las palabras que nunca dije, las palabras que quizá no pueda decir de nuevo
나는요 오빠가 좋은걸 (아이쿠, 하나 둘)
Me gustas, oppa.. (Aigu, uno dos)
I'm in my dream
Estoy en mi sueño
It's too beautiful, beautiful day
Es demasiado lindo, lindo día
Make it a good day
Haz un buen día
Just don't make me cry
Solo no me hagas llorar
이렇게 좋은 날
Un lindo día así