Kendrick Lamar BLOOD. letra traducida en español
Kendrick Lamar BLOOD. Letra
Kendrick Lamar BLOOD. Traduccion
Is it wickedness?
¿Es maldad?
Is it weakness?
¿Sera debilidad?
You decide
Tú decide
Are we gonna live or die?
¿Vamos a vivir o morir?
So I was takin' a walk the other day,
Estaba paseando el otro día,
And I seen a woman, a blind woman
Y vi a una mujer, una mujer ciega
pacin' up and down the sidewalk.
Caminando de un lado a otro de la calle.
She seemed to be a bit frustrated,
Parecía estar un poco frustrada,
As if she had dropped somethin'
Cómo si se le hubiese caído
And havin' a hard time findin' it.
Y le fuera difícil encontrarlo
So after watching her struggle for a while
Así que después de verla intentarlo un rato
I decide to go over and lend a helping hand, you know?
Decidí ir allí y ofrecerle mi ayuda, ¿sabes?
Hello, ma'am, can I be of any assistance?
Hola, señora, ¿puedo ser de ayuda?
It seems to me that you have lost something.
Me parece que ha perdido algo.
I would like to help you find it.
Me gustaría ayudarla a encontrarlo.
She replied, Oh yes, you have lost something.
Ella respondió, "Oh si, tú has perdido algo.
You've lost your life
Has perdido tu vida"
Is it wickedness?
¿Es maldad?
Views on police brutality with that line in the song quote
Opinión sobre la brutalidad policial con esta línea en la canción, cito
And we hate the popo, wanna kill us in the street fosho...
"Y odiamos a la policía, quieren matarnos en la calles sin lugar a duda...."
Oh please, ugh, I don't like it
Oh por favor, ugh, no me gusta