OK KID Bombay Calling letra traducida en español
OK KID Bombay Calling Letra
OK KID Bombay Calling Traduccion
Ich bin dabei, ruft er mich an
Estoy en ello, por cierto, él no me llama
zwar nur noch Atmen auf Pump, der Magen wund
para respirar de la bomba, del estómago con llagas.
Doch weiche Männer stehen jetzt stramm
Pero los hombres sensibles están tensos.
Niemand lacht mich bitterer an
Nadie me sonríe amargamente.
Press' meine Lippen an den Flaschenhalsrand
Presiono mis labios sobre el borde de la botella.
Man tut was man kann,
Se hace lo que se puede,
Man ist, was man trinkt
Se es lo que se toma.
Mein Brot für die Welt, 47er Gin
Mi pan para el mundo, 47to Gin.
Ich werde rot, wenn seine Stimme
Me sonrojo si su voz
erklingt, als wäre ich peinlich berührt
suena, como su estubiese avergonzado.
Als wären diese Zeilen nicht von mir
Como si estas lineas no fueran mias.
Bombay Calling
Bombay Calling.
Nur er hat es verdient für mich ghost zu writen
Sólo él lo tiene merecido por dibujarme fantasmas.
Außer ihm schafft es niemand solche Songs zu schreiben
Además él se las arregla para escribir canciones como nadie.
Ich glaub ihm alles was er sagt
Le creo todo lo que dice.
Nur mit ihm zieht mein Atem durch die Nacht
Sólo con él empuja mi aliento por la noche.
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling.
Ruft er mich an, werd' ich springen
Él me llama, iré.
Der Morgen heilt die Wunden, wie immer
La mañana cura las heridas, como siempre.
Heute Nacht hat mein Leben wieder Gin
Hoy la noche tiene mi vida, otro Gin.
Bombay Calling
Bombay Calling.
Er hat keine Sympathie für das echte Leben
No tiene simpatía por la veradadera vida.
Nur ein Spiel, das schon am Anfang damit endet,
Sólo un juego, que al principio termina con eso,
sich den Rest zu geben.
para darse un descanso.
Nur er spielt die Symphonie so tragend
Sólo él toca la sinfonía tan soportada.
Die mich über alle anderen hebt heut' abend
Que me levante hoy a la mañana.
Bombay Calling
Bombay Calling.
London trocken in der Westentasche
Londres seca en el bolsillo.
Immer das gleiche Grinsen, immer die selbe Masche
Siempre la misma sonrisa irónica, siempre del mismo punto .
Gegen ihn ist mein Kraut nicht gewachsen
Por él mi hierba no ha crecido.
Alle suchen nach dem Zeitgeist, meiner kommt aus der Flasche
Todos piden el Zeitgeist, el mio viene de la botella.
Außer ihm weiß niemand wo ich heute bin
Excepto él, nadie sabe dónde estoy hoy.
Ich hör nicht auf den Bauch, ich vetrau' auf den sechsten Gin
No escucho al vientre, confio al sexto Gin.
Ich glaub ihm alles was er sagt,
Le creo todo lo que dice.
nur mit ihm zieht mein Atem durch die Nacht
Sólo con él empuja mi aliento por la noche.
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling.
Ruft er mich an, heb' ich ab
Él me llama, me retiro.
Egal was Morgan kann, egal was Hendrick's sagt
No importa lo que Morgan sabe, no importa lo que Hendrick dice.
Nur mit ihm zeiht mein Atem durch die Nacht
Sólo con él empuja mi aliento por la noche.
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling.
Ruft er mich an, werd' ich springen
Él me llama, iré.
Der Morgen heilt die Wunden, wie immer
La mañana cura las heridas, como siempre.
Heute Nacht hat mein Leben wieder Gin
Hoy la noche tiene mi vida, otro Gin.
Bombay Calling
Bombay Calling.
Bombay Calling
Bombay Calling.