supercell My Dearest letra traducida en español
supercell My Dearest Letra
supercell My Dearest Traduccion
so, everything that makes me whole
Por todo lo que me hace ser yo
今君に捧げよう
ahora te lo ofrezco a ti
I'm Yours
soy tuya...
ねえ こんなに笑えたこと
hey...jamás me había reido tanto
生まれて初めてだよ
Desde el momento en que nací
きっと私はね
Así es... solo durara por hoy
この日の為に間違いだらけの
tomé todos los caminos equivocados
道を歩いてきたんだ
Estuve en soledad tiempo atrás
ずっと一人で
Asi es... siempre sola... ahh
遠く遠くどこまでも遠く
No importa la distancia que haya siempre entre tu y yo
君と二人 手を取って永遠に
nos cogeremos de la mano por siempre,
どこまでだって行けるはず
Juntos hacia un lugar por la eternidad
もう一人じゃないと君はそう言い
Ya no estarás más sola... me dijiste con una
また笑う
Sonrisa... ahh
守るべき大事なものが今あって
ahora tenemos algo precioso que debemos proteger
だけど成すすべもなく立ち尽くす時は
Sin embargo, el tiempo se interpuso y me dejo ahí sola
可能性を失って暗闇が君を覆い隠し
Perdí toda oportunidad cuando te rodeaba la oscuridad
絶望に飲みこまれそうな時は
Y parecía que absorbía toda tu desesperación
私が君を照らす明りになるから
me convertiré en la luz que ilumine el mundo
たとえこの世界の王にだって消せはしない
Sé que los creyentes de éste mundo todavía existen
so, everything that makes me whole
Por todo lo que me hace ser yo
今君に捧げよう
ahora te lo ofrezco a ti
I'm Yours
soy tuya...
ねえ この世界にはたくさんの
Hey, di que este mundo esta repleto
幸せがあるんだね
De felicidad di que es verdad
いつか二人なら
Un día... si somos solo... tu y yo
誰かが君のことを嘘つきと呼んで
Un día alguien te llamará mentiroso,
心無い言葉で傷つけようとしても
Incluso si aquellas palabras sin corazón te hirieron
世界が君のことを信じようともせずに
Y aun si el mundo te cree así, yo se que tu no mereces ser
茨の冠を被せようとしても
quien cargará, culpable la corona llena de espinas
私は君だけの味方になれるよ
yo seré tu unico aliado...
その孤独 痛みを私は知っている
Aun sabiendo que me espera el dolor de ésta soledad
so, everything that makes me whole
Por todo lo que me hace ser yo
今君に捧げよう
ahora te lo ofrezco a ti
I'm Yours
soy tuya...
いつか私を知ることができたなら
Si algún día llegas a comprender todo acerca de mi
必ずその場所に私はいるから
Te esperare por siempre en ese lugar eterno amor
そこに希望の欠片すらなかったとしても
Incluso si no queda nada en lo que podamos confiar
私が在ってはならないものであっても
si me convierto en alguien que no debe existir,
君は忘れないでいてくれることを
Yo sé muy bien que todas las personas de este mundo
誰よりも私がそのことを知ってる
Tu nunca serás capaz de olvidarme sin alguna razón
だから私は君のために全てを
Así me entregaré completamente hacia ti amor...
今 捧ごう
Tuya soy