WINNER 공허해 empty letra traducida en español
WINNER 공허해 empty Letra
WINNER 공허해 empty Traduccion
거울 속에 내 모습은
Mi reflejo en el espejo esta vacio
텅 빈 것처럼 공허해
Es como si alli no hubiera nada
혼자 길을 걸어봐도
Camino solo por la calle
텅 빈 거리 너무 공허해
Se siente tan vacia
Da ra dat dat dat dat dat dat,
Da ra dat dat dat dat dat dat,
Baby don't worry
Nena no te preocupes
너란 꿈에서 깬
Despues de desperar de un sueño de ti
현실의 아침은 공허해
Esta mañana se siente tan vacia
아침을 맞이 하면서 다시 자각해
A medida que enfrento en la mañana, me doy cuenta una vez mas
날 깨워주는 건 네가 아닌 알람벨
Despierto con la alarma, no con tu voz
빌어먹을 침대는 왜 이리 넓적해
¿Poque la cama es tan grande?
허허벌판 같은 맘에 시린 바람만 부네
En mi corazon desierto solo sopla un viento frio
나는 빈 껍데기 너 없인 겁쟁이
Soy una cáscara vacía, un cobarde sin ti
주위 사람들의 동정의 눈빛이
Las personas al mi alrededor me miran con lastima
날 죽게 만들어 No! what a day
Me mata, lo de un día
하루 시작 하기 전에 무심코 본
Antes de comenzar mi día, sin pensar que vi...
거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해
Mi reflejo en el espejo esta vacio, como si no hubiera nada alli
(미소가 없어 표정엔)
(No hay sonrisa en mi rostro)
혼자 길을 걸어봐도 텅 빈 거린 너무 공허해
Camino solo en la calle, pero esta calle se siente tan vacía
(내 마음처럼 조용해)
(Es tranquilo al igual que mi corazón)
Da ra dat dat dat dat dat dat Baby don't worry
Da ra dat dat dat dat dat dat Nena no te preocupes
(Da dat dat dat da ra)
(Da dat dat dat da ra)
너란 꿈에서 깬 현실의 아침은 공허해
Después de despertar del sueño que eras tú, esta mañana se siente tan vacía.
(내 마음이 너무 공허해)
(Mi corazón se siente tan vacío)
끝이 났네요 나의 그대여
Se terminó, mi amor
어디 있나요 이제 우린
¿Dónde estás? Ahora somos
추억이 됐죠 행복 했어요
Sólo un recuerdo, estaba feliz
날 잊지 말아요 또 다시 만나요
No te olvides de mi, nos encontraremos de nuevo
좋았던 날들과 슬펐던 날들
Días buenos y días tristes
힘들었던 날들과 행복했던 날들
Días difíciles y días felices
이젠 지나 가버린 시간 속에 추억이 되어
Ahora se convierte en recuerdos del pasado
과거에 머물러 있는 그대와 나는 over
El tú y yo de antes ahora se terminó
현실로 돌아온 것 같아
Es como si hubiese vuelto a la realidad
삶의 이유가 사라져 머리가 복잡해
Mi razón de vivir se ha ido, mi cabeza es complicada
아침에 눈을 뜨면 가슴이 텅 빈 것 같이
En la mañana cuando abro mis ojos, mi corazón se siente vacío
공허함을 느껴 너를 만나기 전과 똑같아
Al igual que antes de conocerte
거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해
Mi reflejo en el espejo esta vacio, como si no hubiera nada alli
(미소가 없어 표정엔)
(No hay sonrisa en mi rostro)
혼자 길을 걸어봐도 텅 빈 거린 너무 공허해
Camino solo en la calle, pero esta calle se siente tan vacía
(내 맘처럼 조용해)
(Es tranquilo al igual que mi corazón)
Da ra dat dat dat dat dat dat Baby don't worry
Da ra dat dat dat dat dat dat Nena no te preocupes
(Da dat dat dat da ra)
(Da dat dat dat da ra)
너란 꿈에서 깬 현실의 아침은 공허해
Después de despertar del sueño que eras tú, esta mañana se siente tan vacía.
(내 마음이 너무 공허해)
(Mi corazón se siente tan vacío)
끝이 났네요 나의 그대여
Se terminó, mi amor
어디 있나요 이제 우린
¿Dónde estás? Ahora somos
추억이 됐죠 행복 했어요
Sólo un recuerdo, estaba feliz
날 잊지 말아요 또 다시 만나요
No te olvides de mi, nos encontraremos de nuevo
아직 아른거려요 눈을 감으면 점점
Todavía vacilas ante mí cuando cierro mis ojos
무뎌 지겠죠 시간이 지나면
Pero me sentiré menos conforme al pasar el tiempo
후회하지는 않아요 좀 아쉬울 뿐이죠
No me arrepiento, estoy un poco triste
보고 싶지는 않아요 그대가 그리울 뿐이죠
No te extraño, justo el tiempo para ti
예전 같지 않은 내 모습이 점점 두려워
Cada vez tengo más miedo porque no soy el mismo de antes
(미소가 없어 표정엔)
(No hay sonrisa en mi rostro)
약해져만 가는 내 자신을 보기가 무서워
Tengo miedo de verme cada vez más débil
(내 마음처럼 조용해)
(Es tranquilo al igual que mi corazón)
네가 없는 내 주위는 공기 조차 무거워
Sin ti, incluso el aire de mi alrededor es pesado
(Da ra da ra ra ra ra dat)
(Da ra da ra ra ra ra dat)
너란 꿈에서 깬 현실의 아침이
Después de despertar del sueño que eras tú, esta mañana
끝이 났네요 (끝이 났네요)
Se terminó (Se terminó)
나의 그대여 어디 있나요 (어디 있나요)
Mi amor ¿Dónde estás? (¿Dónde estás?)
이제 우린
Ahora somos
추억이 됐죠 행복했어요 (행복했어요)
Sólo un recuerdo, estaba feliz (Estaba feliz)
잊지 말아요 (잊지 말아요)
No te olvides de mí (No te olvides de mí)
다시 만나요
Nos volveremos a encontrar.