Wonder Girls Irony letra traducida en español
Wonder Girls Irony Letra
Wonder Girls Irony Traduccion
자꾸 첨이란 말을 너무 많이해
Sigues diciendo "por primera vez" demasiado
이런 감정은 첨이라며 말을 하는게 이상해
Dices que nunca has tenido sentimientos como este, pero tus palabras no convencen.
난 다른 여자들과 다르다는게 좀 수상해
Dices que soy diferente a otras chicas pero suenas sospechoso.
내가 아는 애만 해도 몇 명인데
Lo que conozco de tus ex es suficiente
그 여자들은 아무 의미도 없다는게 이상해
Dices que esas chicas no significan nada para tí, pero eso no suena bien
그동안 사귀었던 여잔 뭐였는데
Entonces, ¿qué significaban para ti esas chicas con las que salías?
말이 도무지 안되잖아
No tiene sentido
남잔 다 믿어서는 안된다고 하면서
Dices que no hay que confiar en los hombres, pero tú
너만 다르다고 말하는 건 뭐야
dices que eres diferente, ¿qué se supone que significa eso?
Irony 말도 안 돼 x 3
Ironía, no tiene sentido
IRONY maldo an dwae
Realmente no tiene sentido
말도 안 되는 말 정말
Realmente no tiene sentido
여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서
Dices que has jugado con todas tus ex novias
나만 다르게 생각한단 건 뭐야
Pero me dices que soy diferente, ¿qué significa eso?
Irony 말도 안 돼 x 3
Ironía, no tiene sentido
말도 안 되는 말 정말
Realmente no tiene sentido
다른 남자 애들 안 좋은 얘기를
Dices cosas malas sobre otros chicos
자꾸 내게 자세히 말해 주는게 너무 이상해
El que me cuentes cada detalle es muy raro
니 친구들 안 좋은 얘길 왜 내게 계속 말해
¿Por qué sigues contándome cosas malas sobre tus amigos?
너만 안 그렇단 말이 좀 이상해
Dices que eres el único que no es así, suena algo raro
니 친구들 모두 너와 함께 다니잖아 말이 돼
Todos tus amigos salen juntos, ¿tiene sentido?
친구들 모두 다 그러고 있는데
Tus amigos estan así por ahí, pero
너만 안그러고 있는게
tú eres el único que no
남잔 다 믿어서는 안된다고 하면서
Dices que no hay que confiar en los hombres, pero tú
너만 다르다고 말하는 건 뭐야
dices que eres diferente, ¿qué se supone que significa eso?
Irony 말도 안 돼 x 3
Ironía, no tiene sentido
IRONY maldo an dwae
Realmente no tiene sentido
말도 안 되는 말 정말
Realmente no tiene sentido
여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서
Dices que has jugado con todas tus ex novias
나만 다르게 생각한단 건 뭐야
Pero me dices que soy diferente, ¿qué significa eso?
Irony 말도 안 돼 x 3
Ironía, no tiene sentido
말도 안 되는 말 정말
Realmente no tiene sentido
너무 진실한 것처럼 말이지
Actuas muy sincero
너무 그러니까 이상한거지
Por eso es tan raro
말을 곧이 곧대로 듣지 못하고
Pienso dos veces cada cosa que dices
자꾸 의심하게 돼 믿지 못하고
Es difícil para mí creer tus palabras
잠시 생각해보면 니가 뭣하러
Ah, intentas con tanta fuerza convencerme
그렇게까지 나에게 환심을 사려
Así que pensé
할까 싶어서 믿어보려고도 해봤어
en darte una oportunidad
하지만 수상해 아무래도 안되겠어
Pero cuanto más lo pienso, simplemente no creo que vaya a funcionar