μ's Angelic Angel letra traducida en español
μ's Angelic Angel Letra
μ's Angelic Angel Traduccion
ココはどこ？待って
¿Dónde está este lugar?
言わないで分かってる
Espera, incluso si no lo dices, yo ya lo sé
夢に見た暑い蜃気楼なのさ
Es una cálida ilusión que vi en mis sueños
キミはだれ？なんて
¿Quién eres?
訊かないよ分かってる
No voy a preguntar porque ya lo sé
おたがいの願いが呼んだ出会い
Este es un encuentro provocado por nuestros deseos
遠ざかるほど光る一番星
La primera estrella que brilla más cuanto más consigue
いつかそんな恋してみたかった
Siempre quise probar un romance como ese
もういらないよ
Los frenos de mi corazón ya no son necesarios
胸のブレーキは
ya no son necesarios
見つめ合うために
Hemos nacido solo para conocernos y
生まれた二人になってく
convertirnos en pareja
Ah!「もしも」は欲しくないのさ
¡Ah! No quiero "Tal vez"
「もっと」が好きAngel
Soy el ángel que te gusta "Más"
翼をただの飾りにはしない
No voy a dejar que mis alas sean sólo decoraciones
Ah!「もしも」は欲しくないけど
¡Ah! Aunque yo no quiero "Tal vez"
「もっと」は好きAngel
Soy el ángel que te gusta "Más"
明日じゃない大事なときは
Me he dado cuenta que lo importante no es mañana
今なんだと気がついて
Sino más bien presente en su lugar
こころの羽ばたきはとまらない
Mis fuertes latidos no se pueden detener
ボクたちはずっと信じてた
Siempre hemos creído en él y entendimos,
わかりあって
que nuestro encuentro fue para nosotras choques entre sí
おたがいをぶつけあえる出会い
El más frío se hace el más caliente por las llamas de mis pasos
寒い場所ほど熱い炎のStep
Así es, yo juego todo por el bien del amor
そうさ恋のために全部投げて
Ven, déjate se atraído, lo suficiente para hacerte un poco de daño
さあ引き寄せて 少し痛いくらい
Estas brillantes lágrima,
一筋の雫 喜びそれともシンパシー？
¿Son de alegría o por simpatía?
Ah! 今宵は一夜限り
¡Ah! Esta pasión durará sólo esta noche,
二度とは無いPassion
y nunca más
燃え尽きるまで踊らなきゃ駄目さ
Tendremos que bailar hasta que esta pasión se queme
Ah! 今宵は一夜限り
¡Ah! Esta pasión durará sólo esta noche,
二度とは無いPassion
y nunca más
捕まえたらそのまま強く
Si me atrapas, mantente aferrado
抱き締めてと囁いた
a mí con fuerza", susurré
愛しい夢はまだ終わらない
Este preciado sueño todavía debe terminar
時間は止められないと知って
Yo sabía que el tiempo no se podía detener
君と早く会いたかったよ
Por eso es que quería conocerte mucho antes
届けたい言葉が
Voy a dejar que estas palabras que quiero transmitir
音に溶けてCall Angel
se disuelvan en este sonido, ¡y Call Angel!
Ah!「もしも」は欲しくないのさ
¡Ah! No quiero "Tal vez"
「もっと」が好きAngel
Soy el ángel que te gusta "Más"
翼をただの飾りにはしない
No voy a dejar que mis alas sean sólo decoraciones
Ah!「もしも」は欲しくないけど
¡Ah! Aunque yo no quiero "Tal vez"
「もっと」は好きAngel
Soy el ángel que te gusta "Más"
明日じゃない大事な時は
Me he dado cuenta que lo importante no es mañana
今なんだと気が付いて
Sino más bien presente en su lugar
心の羽ばたきは止まらない
Mis fuertes latidos no se pueden detener