μ's No brand girls letra traducida en español
μ's No brand girls Letra
μ's No brand girls Traduccion
全員）(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
¡Oh si! ¡Oh si! ¡Oh si!
一進一跳!
¡Un paso, un salto!
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)
¡Oh si! ¡Oh si! ¡Oh si!
穂乃果）ほら負けないよね?
Honoka) Hey, ¿No vas a perder verdad?
真姫）悔しいなまだ No brand
Maki) Todavía es frustrante, Sin marca
ことり）知られてないよ No brand
Kotori) Todavía es desconocido, Sin marca
にこ）なにもかもこれから 熱い気分
Nico) Todo lo que viene después de esto, es un sentimiento apasionado
希）楽しいよでも No brand
Rin) Es divertido, Sin marca
全員）(Do you know?)
Todas) (Lo sabes?)
海未）張りきってるんだ No brand
Umi) Soy entusiasta, Sin marca
(Do you know?)
(Lo sabes?)
凛）だから
Rin) Así que
(おいで)
(Ven)
ここで出会うために
Para que podamos reunirnos aquí
(Yes, I know!)
(Sí, lo se!)
花陽）目指す場所は
Hanayo) El lugar al que aspiramos es
穂乃果）(高い)
Honoka) (Alto)
絵里）いまより高く
Eli) Mas alto que ahora
花陽）(どこまで?)
Hanayo) (Hasta dónde?)
穂乃果）チャンスの前髪を
Honoka) Los extremos de una oportunidad
絵里）(持って)
Eli) (Los tengo)
穂乃果）はなさないから
Honoka) No vamos a dejarlos ir
花陽）(ぎゅっと)
Hanayo) (Espera)
穂乃果）はなさないから
Honoka) No vamos a dejarlos ir
花陽・絵里）(Oh yeah!)
Hanayo y Eli) (Oh sí!)
穂乃果）奇跡の虹を
Honoka) Vamos a cruzar el-
全員）渡るんだ
Todas) Arco iris de los milagros
壁は Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
Las paredes pueden Hola Hola Hola, estar rotas, Hola Hola Hola, pueden ser derribadas
自分からもっとチカラを出してよ
Deja más energía de ti mismo
Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
Hola Hola Hola, pueden romperse Hola Hola Hola, pueden ser derribadas
勇気で未来を見せて
Revela tu futuro con valentía
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
(Oh sí! Oh sí! Oh sí!
うん負けないから!)
Sí, porque no vamos a perder!)
希）傷つけあっちゃ No good
Nozomi) Hacer daño No es bueno
海未）仲違(たが)いは No good
Maki) Caerse No es bueno
凛）だいすきの誤解は つらい気分
Rin) Malentender el amor es un sentimiento amargo
花陽）苦しい胸は No good
Hanayo) Si te duele el pecho No es bueno
全員）(hurry-up!)
Todas) (Date prisa!)
絵里）あきらめたら No good
Eli) Renunciar No es bueno
全員）(hurry-up!)
Todas) (Date prisa!)
穂乃果）そうさ
Hanayo) Sí
全員）(つよく)
Todas) (se fuerte)
なれば叶う想い
Haré que mis sentimientos se hagan realidad
全員）(Yes, I go!)
Todas) (Sí, voy!)
ことり）願う場所は
Kotori) El lugar que deseamos está
にこ）(遠い)
Nico) (Lejos)
真姫）まだまだ遠く
Maki) Todavía lejos
ことり）(どこかな?)
Kotori) (Dónde esta?)
にこ）ジャンプで近くなれ
Nico) Acercate con un salto
真姫）(今日の)
Maki) (Hoy)
にこ）背伸びのキミと
Nico) Mientras te estiras al límite
ことり）(ぐっと)
Kotori) (Con fuerza)
にこ）背伸びのボクで
Nico) Y me estiro hasta el límite
真姫・ことり）(Oh yeah!)
Maki y Kotori) (Oh sí!)
にこ）あの日の誓い
Vamos a buscar la promesa
全員）探すんだ
Todas) que hicimos ese día
闇を Hi Hi Hi 吹き飛ばそうよ Hi Hi Hi 追い払おうよ
A la oscuridad Hola Hola Hola, que desaparezca Hola Hola Hola, Alejala
自分からいまを変えればいいのさ
Puedes cambiar el presente dentro de ti mismo
Hi Hi Hi 吹き飛ばそうよ Hi Hi Hi 追い払おうよ
Hola Hola Hola, que desaparezca Hola Hola Hola, Alejala
勇気で未来を見せて
Revela tu futuro con valentía
そうだよ覚悟はできた
Así es, estamos listas
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)
(Oh sí!, Oh sí!, Oh sí!, Oh sí!)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)
(Oh sí!, Oh sí!, Oh sí!, Oh sí!)
穂乃果）壁は
Honoka) Las paredes pueden
全員）Hi Hi Hi
Todas) Hola Hola Hola
壊せるものさ
estar quebradas
Hi Hi Hi
Hola Hola Hola
倒せるものさ
pueden ser derribadas
自分からもっとチカラを出してよ
Deja más energía de ti mismo
Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
Hola Hola Hola, pueden romperse Hola Hola Hola, pueden ser derribadas
勇気で未来を見せて
Revela tu futuro con valentía
そうだよ覚悟はできた
Así es, estamos listas
(Oh yeah! 全身全霊!)
(Oh sí!, pon tu corazón en él!)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)
(Oh sí!, Oh sí!, Oh sí!, Oh sí!)