μ's どんなときもずっと letra traducida en español
μ's どんなときもずっと Letra
μ's どんなときもずっと Traduccion
嬉しいから 君に会いに行こう
Si me siento feliz, iré a verte
寂しいから 君に会いに行こう(会いに行くよ)
Si me siento sola, también iré a verte (iré a verte)
そんな気持ちになるんだ
Ese es el sentimiento que tengo
進む時 悩む時
Sé que siempre estaremos juntos aunque
つながっているんだねずっと
esté en problemas o siga adelante
本気の夢で (Hi! Let's go!)
Este sueño es de verdad (¡Si! ¡Vamos!)
明日をつかむ (Hi! Go go!)
Y atraparemos el mañana (¡Si! ¡Vamos!)
きっと出来るよ君なら
Sé que podremos hacerlo porque estamos juntos
たまにはゆっくり君のペースで
Vamos a tomarnos todo con tranquilidad de vez en cuando
やりたいことたち 見つめてごらん
Y veamos las cosas que quieres lograr
その後がんばれ! 全力でね (がんばろうよ)
Desde ahí hay que intentarlo con todo (¡Trabajemos duro!)
気分が晴れて 大空へ舞い上がるよ
Y dejemos que nuestros sentimientos vuelen
どんなときだって君を見つめてる
No importa el momento, siempre estaré viéndote
楽しいなら 君のそばにいたい
Me siento feliz, y quiero estar a tu lado
悲しいなら 君のそばにいたい (そばにいるよ)
Me siento triste, y también quiero estar a tu lado (Estaré contigo)
言葉じゃ言えなくても
Me pregunto si intentarás abrazarme
抱きしめてみようかな
A pesar de que no diga nada
伝えたいよ…大好きだって!
¡Solo quiero decirte que te amo!
本気の夢は (Hi! Let's go!)
Este sueño es de verdad (¡Si! ¡Vamos!)
ちょっぴり苦い (Hi! Go go!)
Y un poco amargo también(¡Si! ¡Vamos!)
刺激になると笑おう
Hay que reírnos cuando sea doloroso
やさしくきびしく励まし合って
Tu amabilidad y dureza me alentaron
想いを願いを 叶えていこう
Hay que cumplir todos estos pensamientos y deseos
みんなでがんばる! 全力でね (がんばろうよ)
¡Vamos a trabajar juntos con toda nuestra fuerza! (Trabajemos duro)
未来のなかで輝いてみたいんだよ
Y así podremos brillar en el futuro
強くなれ
Sé fuerte
自分から逃げちゃだめ
No dejes de ser tú mismo
強くなれ
Sé fuerte
焦らずに受け入れて自分を
No necesitas darte prisa para aceptarte
それが大事なんだ
Y eso es lo más importante
たまにはゆっくり君のペースで
Vamos a tomarnos todo con tranquilidad de vez en cuando
やりたいことたち 見つめてごらん
Y veamos las cosas que quieres lograr
その後がんばれ! 全力でね(がんばろうよ)
Desde ahí hay que intentarlo con todo (¡Trabajemos duro!)
気分が晴れて 大空へ舞い上がるよ
Y dejemos que nuestros sentimientos vuelen
どんなときだって君を見つめてる
No importa el momento, siempre estaré viéndote
嬉しいから会いたいよ
Quiero verte porque me siento feliz
寂しいから会いたいよ
Quiero verte porque me siento sola
楽しい悲しいそして
No importa el momento
会いたくなるんだ
Si es divertido o triste
どんなときも
Siempre voy a querer verte