水樹奈々 No Limit letra traducida en español
水樹奈々 No Limit Letra
水樹奈々 No Limit Traduccion
Touch and go, Catch the sun!
Toca y ve, ¡Captura el sol!
どうして僕らは出逢ったんだろう?
¿Por qué nos conocimos, me pregunto?
数字なんかじゃ証明できない
Es una pregunta que los números no pueden explicar.
どんな歴史も色褪せるような
Este misterioso descubrimiento parece hacer que toda la historia
神秘のディスカバリー
Blanca en comparación.
ピタリとハマった 天声のパスワード
Un ajuste perfecto - una contraseña de una voz celestial.
宇宙Levelのシンパシー
Un vínculo simpático de grado cósmico.
創造紀元の胎動が聞こえているか…?
¿Puedes oír los movimientos interiores del génesis de esta nueva era ...?
Burning through the sky
Ardiendo en el cielo,
極上の未来を作り出そう
Vamos a construir el mejor futuro que hay.
争鳴の空へと飴色のジェットで
Adelante al cielo de las voces que chocan, cabalgando en un jet de oro caramelo!
未熟な夢積み込んだらフルスロットル
Una vez que nuestros sueños no maduros son reunidos y estibados, es el acelerador completo -
翔ぼう! 想いのままに
¡Volemos! De cualquier manera que tu deseas ir.
Touch and go!
Toca y ve
月の見えない永い夜でも
Incluso en las largas noches cuando no puedes ver la luna,
僕らの軌跡が軌道を描く
Nuestros senderos pintan nuestra trayectoria.
シリウスさえも唸らせるような
Este románico predestinado
必然のロマネスク
Haría que hasta Sirius aullara.
逢いたい時には踵を鳴らして
Cuando quieras verme, haz clic en tus talones.
絆が紡ぐテレパシー
Nuestros lazos tejen esta telepatía.
忘れないで笑顔だけは
No te olvide - deja por lo menos tu sonrisa
君らしくあれ…!
Mantente fiel a quien eres ...!
Breaking through the dark
Rompiendo a través de la oscuridad,
駆け抜けろ 青い衝動で
Corre a través. Con tu joven impulso azul,
波打つ情熱 フラッグに変えて
Transforma tu pasión pulsante en tu bandera.
願うだけで 昨日とは違う景色広がる
Solo por los deseos se desarrollará un paisaje diferente al de ayer.
自分を信じて
¡Cree en ti mismo!
惹かれ合う温もり 言葉を超えていく
El calor de nuestra gravitación va más allá de las palabras.
いつだって僕らは繋がっているよ
No importa cuándo, siempre estamos conectados.
今こそ極上の未来を作り出そう
¡Ahora es el momento! Vamos a construir el mejor futuro que hay.
争鳴の空へと飴色のジェットで
Adelante al cielo de las voces que chocan, cabalgando en un jet de oro caramelo!
未熟な夢積み込んだらフルスロットル
Una vez que nuestros sueños no maduros son reunidos y estibados, es el acelerador completo -
翔ぼう! 想いのままに
¡Volemos! De cualquier manera que tu deseas ir.
Touch and go, Catch the sun!
Toca y ve, ¡Captura el sol!