amazarashi 風邪 letra traducida en español
amazarashi 風邪 Letra
amazarashi 風邪 Traduccion
37度の微熱 もんどりうったソファーに亀裂
Un poco de fiebre de 37 grados. Caigo en la grieta del sofá.
彼女の長い髪の毛 それで心を縛って祈れ 背後霊
El pelo largo de mi novia, el ángel de la guarda que reúne a mi alma y reza
どこにも飛んでかない様に もうふらふらしない様に
Ella no vuela fuera de la red, el mareo parece desvanecerse.
待合室で嘔吐した病院 人生汚してこそフィロソフィー
Vómitos en la sala de espera del hospital, la filosofía de una vida manchada.
やりたいこと やりたくないこと やれること やれないこと
Lo que se quiere hacer, y lo que el otro no, lo que se puede hacer y lo que no puede
面倒くさくなってほっぽって 選択肢すらなくしちゃって
Lo que no vale la pena, echada. Todas las opciones se pierden.
運命なんて他に選択肢が無かったってだけ
El destino no ve bien conceder alguna alternativa.
必然なんてなんとなくなるようになったってだけ
Lo inevitable es inevitable encontrar un medio que se produzca.
ごめんちょっと調子が悪いだけなんだよ本当に
Lo siento acabo de estar un poco en el tiempo. Lo prometo.
かれこれ数時間 便器にしがみついて 朦朧とうわ言
Se aferra al baño durante horas, delirante y en un deslumbramiento.