Els Catarres El Món és Teu letra traducida en español
Els Catarres El Món és Teu Letra
Els Catarres El Món és Teu Traduccion
Mentre tu esperes el teu dia,
mientras esperas tu dia
el teu moment, la teva hora de glòria
Tu momento, tu hora de gloria
creues els dits i t'encomanes
cruzas los dedos y te dejas llevar
a un destí que mai arriba, ai vida
a un destino que nunca llega, ay vida
El temps fuig per no tornar
el tiempo huye para no volver
mentre tots fem altres plans
Mientras todos hacemos otros planes
tot comença amb un sol pas
todo comienza con un pas
i l'únic rumb possible és endavant
y el único rumbo posible es adelante
Hey! Avui el món és teu,
Hey hoy el mundo es tuyo
la vida no s'espera
la vida no se espera
Pren impuls i sent
coje impulso y siente
que avui el món és teu,
que hoy el mundo es tuyo
no miris mai enrere
no mires nunca detrás
Cavalquem el temps
cavalguemos el tiempo
Que no hi ha exactes, ni perfectes,
que no hay exactos, ni perfectos
sols miratges que ens enceguen, promeses
espejismos solos que nos ciegan, promesas
Les millors coses, les més bones,
las mejores cosas, las mas buenas
les que no tenen mesura ja són teves
Las que no tienen mesura ya son tuyas
Des que neixes fins que mors
desde que naces hasta que mueres
hi ha una brúixola al teu cor
hay una brújula en tu corazón
pren-la i viu cada segon
cogela y vive cada segundo
com si fos l'últim dia en aquest món
como si fuera el ultimo dia en este mundo
Hey! Avui el món és teu,
Hey hoy el mundo es tuyo
la vida no s'espera
la vida no se espera
Pren impuls i sent
coje impulso y siente
que avui el món és teu,
que hoy el mundo es tuyo
no miris mai enrere
no mires nunca detrás
Cavalquem el temps
cavalguemos el tiempo
Hey! Quantes cançons hem deixat de cantar
Hey cuantas canciones hemos dejado de cantar
per la por a desafinar
por miedo a desafinar
Hey! Quantes ocasions hem deixat escapar,
Hey cuantas ocasiones hemos dejado escapar
digue'm qui ens les tornarà
dime quien nos las devolverá
Hey! Quantes emocions hem deixat de sentir
Hey cuantas emociones hemos dejado de sentir
per temor a ser ferits
por temor a ser heridos
Hey! Quantes veritats hem callat com covards,
Hey cuantas verdades hemos callado como cobardes
potser és l'hora de canviar!
alomejor es hora de cambiar!
Des que neixes fins que mors
desde que naces hasta que mueres
hi ha una brúixola al teu cor
hay una brújula en tu corazón
pren-la i viu cada segon
cogela y vive cada segundo
com si fos l'últim dia en aquest món
como si fuera el ultimo dia en este mundo
Hey! Avui el món és teu,
Hey hoy el mundo es tuyo
la vida no s'espera
la vida no se espera
Pren impuls i sent
coje impulso y siente
que avui el món és teu,
que hoy el mundo es tuyo
no miris mai enrere
no mires nunca detrás
Cavalquem el temps
cavalguemos el tiempo
Hey! Avui el món és teu,
Hey hoy el mundo es tuyo
la vida no s'espera
la vida no se espera
Pren impuls i sent
coje impulso y siente
que avui el món és teu,
que hoy el mundo es tuyo
no miris mai enrere
no mires nunca detrás
Cavalquem el temps
cavalguemos el tiempo