Els Catarres La Porta del Cel letra traducida en español
Els Catarres La Porta del Cel Letra
Els Catarres La Porta del Cel Traduccion
El Pla de na desperta cobert per la boira
El plan de la corona despierta cubierto por la niebla
les cases esquitxen els camps d'ametlla i garrova
las casas salpican los campos de almendra y bellota
Les cales amb roques esquerpes i peixos al fons
las calas con rocas ariscas y peces en el fondo
el motor d'un llaüt que rondina tornant cap al port
el motor de un laúd que reniega volviendo hacia el puerto
la porta del cel, on neixen les estrelles
la puerta del cielo, donde nacen las estrellas
i els somnis valents forjats per mil tempestes
y los sueños valientes forjados por mil tempestades
la llum dels estius que semblaven allargar-se per sempre
la luz de los veranos que parecían alargarse para siempre
la tímida espelma que balla amb la brisa del vespre
la tímida vela que baila con la brisa del anovecer
l’olor de la fusta de pi i la sal a la pell
el olor de la madera de pino ybla sal en la pie
l'escuma del mar enredant-se entre els teus cabells
la espuma del mar enredándose entre tus pelos
la porta del cel, on neixen les estrelles
la puerta del cielo, donde nacen las estrellas
i els somnis valents forjats en mil tempestes
y los sueños valientes forjados en mil tempestades
la porta del cel, on neixen les estrelles i els somnis valents forjats per mil tempestes
la puerta del cielo, donde nacen las estrellas y los sueños valientes forjados por mil tempestades