FTISLAND Here letra traducida en español
FTISLAND Here Letra
FTISLAND Here Traduccion
あの日夢見た 幼いままの僕らは
En aquel día tuve un sueño acerca de nosotros cuando aún eramos jóvenes,
それぞれの道 歩き続けてきたけど
fuimos andando por cada camino...
思い出すよ 君を今も
Incluso ahora, todavía te recuerdo.
涙は見せなくても わかってくれるような
Incluso si no me ves llorar, se que podrás entenderme...
大切なものは いつもそこにある
Parece que siempre existen cosas importantes
そう
lejos de mi...
We're always together
Estamos siempre juntos,
I wish you to be forever
deseo que estés por siempre...
To show my emotion
Para mostrar mis emociones,
I imagine that place with you
imagino aquel lugar contigo...
この世界に たったひとつ
Existe un sólo lugar en este mundo
僕たちは また会える この場所で
en donde seguramente nos reúniremos
きっと
de nuevo.
輝いていた 遠い記憶のカケラを
Desde la última vez que nos vimos, la fuerza de los recuerdos
消えないように 拾い集めてきたから
de nuevo brillo en nosotros, para salvarnos de esta oscuridad.
迷わないよ どんな時も
No importa cuanto tiempo pase, no perderemos nuestro camino.
ココロに聞こえてくる 変わらないその声は
Tu voz que no ha cambiado sigue en mi corazón,
包みこんでくれた 遠く離れても
Aquella voz me abraza aún si estás
そう
lejos de mi...
I still remember (a) dream
Todavía recuerdo ese sueño.
We promised the memories
Nos prometimos recuerdos.
That day will come sometime
Ese día llegará en algún momento,
To change who I used to be
para cambiar quien solía ser...
果てしない 空の下で
Bajo este cielo eterno,
僕たちは 信じてる 約束を
creímos en el poder de una
強く
promesa...
傷ついた夜も そばにいてくれた
Incluso en las dolorosas noches tu estabas a mi lado,
夢の続きを 教えてくれたね
me enseñaste a creer en los sueños.
優しさを胸に もう一度明日へ進もう
Recuérdame una vez más cuando el mañana llegue...
We're always together
Estamos siempre juntos,
I wish you to be forever
deseo que estés por siempre...
To show my emotion
Para mostrar mis emociones,
I imagine that place with you
imagino aquel lugar contigo...
この世界に たったひとつ
Existe un sólo lugar en este mundo
僕たちは また会える この場所で
en donde seguramente nos reúniremos
きっと
de nuevo.