FTISLAND I Wish letra traducida en español
FTISLAND I Wish Letra
FTISLAND I Wish Traduccion
[홍기] 넌 너무 예뻐서 난 네가 탐이나
Eres tan bonita, te quiero.
넌 너무 착해서 난 네가 탐이나
Eres tan agradable, te quiero.
웬만한 여자는 쳐다본 적 없는
No suelo mirar a las chicas, pero
내가 왜 이럴까 바보처럼
¿Por qué estoy actuando de esta manera, como un tonto?
[홍기] 매일 매일을 또 너만 떠올려
Todos los días, yo solo pienso en ti.
눈을 감아도 또 너만 떠올려
Incluso cuando cierro mis ojos, sólo pienso en ti...
널 볼 때마다
Cada vez que te veo
난 막 심장이 떨려 숨이 막혀
mi corazón tiembla y no puedo respirar...
[홍기] Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Nena, me gustaría que fuera yo, me gustaría que fuera así.
Lonely lonely oh 나의 사랑
Solo solo, oh mi amor
네 사랑도 나였으면 좋겠어 whoa oh whoa oh
Desearía que tu amor fuera yo.
Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Nena, me gustaría que fuera yo, me gustaría que fuera así.
Lonely lonely oh 사랑해줘
Solo solo, oh ámame
더 이상은 혼자이긴 싫은데
Ya no quiero estar solo.
Oh oh oh I love you
Oh oh oh te amo.
[홍기] 딴 사람 만나도 난 너만 보이고
Incluso cuando salgo con otra persona, sólo te veo a ti...
딴생각을 해도 난 너만 보이고
Incluso cuando estoy pensando en otra cosa, sólo te veo a ti...
다른 누굴 봐도 관심조차 안 가
Incluso cuando veo a alguien más, no tengo ningún interés...
내가 왜 이럴까 바보처럼
¿Por qué estoy actuando de esta manera, como un tonto?
[홍기] 사랑인가 봐 한숨도 못 자고
Creo que esto es amor, no puedo conciliar el sueño.
널 사랑하나 봐 자꾸만 생각나
Creo que te amor, continuo pensando en ti.
널 만날 때면
Cuando me reúno contigo
난 어린아이처럼 행복해져
me pongo feliz como un niño...
[홍기] Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Nena, me gustaría que fuera yo, me gustaría que fuera así.
Lonely lonely oh 나의 사랑
Solo solo, oh mi amor
네 사랑도 나였으면 좋겠어 whoa oh whoa oh
Desearía que tu amor fuera yo.
Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Nena, me gustaría que fuera yo, me gustaría que fuera así.
Lonely lonely oh 사랑해줘
Solo solo, oh ámame
더 이상은 혼자이긴 싫은데
Ya no quiero estar solo.
Oh oh oh I love you
Oh oh oh te amo.
[재진] 사랑해 love me 날 믿어 believe me
Te amo, ámame, créeme créeme.
뭐든지 할 수 있어 널 위해 uh uh uh
Puedo hacer cualquier cosa por ti uh uh uh
특별한 사랑 있나 아무리 찾아도
Sin importar lo mucho que trates de encontrar a alguien especial.
나만한 사랑 있나
Sin importar lo mucho que trates de encontrar
찾아봐도 없을 걸
a alguien como yo...
[홍기] 내 맘이 보이니 내 맘이 들리니
¿Puedes ver mi corazón? ¿Puedes escuchar mi corazón?
순애보 같은 내 사랑을 받아줘 oh
Por favor acepta mi puro amor oh
널 기다리고 기다리는 내가 있잖아
Estoy aquí, esperando y esperando por ti,
난 오직 너 하나만 사랑해
yo sólo te amo a ti...
[홍기] Baby 너라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Nena, me gustaría que fuera yo, me gustaría que fuera así.
Love me love me oh 나를 봐줘
Ámame ámame, oh mírame
내 반쪽이 너였으면 좋겠어 whoa oh whoa oh
Me gustaría que mi otra mitad fueras tú.
Baby 너라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Nena, me gustaría que fuera yo, me gustaría que fuera así.
Love me love me oh 널 사랑해
Ámame ámame, oh te amo.
너 아니면 다른 사랑 안 할래
Si no eres tú, no quiero estar enamorado.
Oh oh oh I love you
Oh oh oh te amo.
[홍기] 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Me gustaría que fuera yo, me gustaría que fuera así.
Lonely lonely oh 사랑해줘
Solo solo, oh ámame
더 이상은 혼자이긴 싫은데
Ya no quiero estar solo.
Oh oh oh I love you
Oh oh oh te amo.