FTISLAND Love Sick letra traducida en español
FTISLAND Love Sick Letra
FTISLAND Love Sick Traduccion
그리울때 눈감으면 더 잘보이는 그런사람
Cuando la extraño, cierro los ojos y puedo ver a esa persona mejor
잊으려 하고 지우려 하면 더 많이 생각 나는 사람
Intento olvidar y borrar pero su recuerdo es más fuerte.
그사람 꼭 올꺼라고 내가슴에 해로운 거짓말을하고
Me conté una mentira, pensado que esa persona podría volver.
꼭 올꺼라는 말은 안했지만 기다릴수밖에 없는 사람
Ella nunca dijo que volvería, pero todo lo que puedo hacer es esperar.
너무나 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 사랑한 죄
Mi pecado fue amar demasiado a esa persona, mi pecado fue amarte demasiado
난 너로인해 그 죄로인해 기다림을 앓고 있다고
Debido a ti, por este pecado estoy enfermo de esperar.
내가 더 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 그리워 한 죄
El pecado de amar más, el pecado de echarte de menos.
난 너로인해 그 죄로인해 눈물로 앓고 있다고 . 이렇게
Debido a ti, a causa del pecado estoy llorando con un dolor como éste.
그사람 꼭 올꺼라고 내가슴에 해로운 거짓말을하고
Me conté una mentira, pensado que esa persona podría volver.
꼭 올꺼라는 말은 안했지만 기다릴수밖에 없는 사람
Ella nunca dijo que volvería, pero todo lo que puedo hacer es esperar.
너무나 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 사랑한 죄
Mi pecado fue amar demasiado a esa persona, mi pecado fue amarte demasiado
난 너로인해 그 죄로인해 기다림을 안고 있다고
Debido a ti, por este pecado estoy enfermo de esperar.
내가 더 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 그리워 한 죄
El pecado de amar más, el pecado de echarte de menos.
난 너로인해 그 죄로인해 눈물로 앓고 있다고 .
Debido a ti, por este pecado estoy llorando con dolor...
헤어짐 넘 빠른 사랑 잊혀짐은 늘 더딘사랑
Romper es rápido, pero olvidar es difícil
늘 나에게만 늘 모진사랑 나 혼자 앓고 있었다고
El duradero amor por el cual estuve herido en soledad.
그대 나를 이렇게 멀리 떠나가야만 했니
¿Por qué tenías que irte tan lejos de mí?
그대 나를 이렇게 멀리 떠나가야만 했니
¿Por qué tenías que irte tan lejos de mí?
그냥 내목숨다바쳐 사랑할껄 이젠 날잊고 살아갈 무정한 너
Te podría haber amado con toda mi vida, pero me ahora me olvidas como una persona sin corazón.
그냥 내전불 다바쳐 사랑할껄 이젠 날잃고 살아갈 너
Te podría haber amado con todo mí ser, pero ahora vives olvidándome.
내목숨 다바쳐서 사랑할 사람
La persona que ame con toda mi alma
내게는 눈물만 주고 간 사람
Ella sólo me dio lágrimas y me dejó.
늘 나에게만 늘 모진사랑 나 혼자 앓고 있었다고
El duradero amor por el cual estuve herido en soledad.
내가 더 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 그리워 한 죄
El pecado de amar más, el pecado de echarte de menos.
난 너로인해 그 죄로인해 눈물로 앓고 있다고 . 이렇게
Debido a ti, a causa del pecado estoy llorando con un dolor como éste.