FTISLAND On My Way letra traducida en español
FTISLAND On My Way Letra
FTISLAND On My Way Traduccion
いまでもそばにいる
Hasta este momento, todavía estoy tan cerca de ti.
気がするんだ you're still in my eyes
Estás en mi mente, todavía estás en mis ojos.
記憶の彼方から
Más allá de mis recuerdos,
見ているんだ I'm still in your eyes
aún seguimos viéndonos, todavía estoy en tus ojos.
想い出はただ優しく、
Con tan sólo hermosos recuerdos,
背中を押してくれる
¿Podemos volver de nuevo al pasado?
ぼくたちはこの道 go my own way
De esta manera, sigo mi propio camino.
進んでゆけばいいんだ
sólo quiero seguir hacia adelante...
迷える日、いつだって、そう on your way
Los días que perdimos, ahora siempre seguirás tu propio camino,
思い出してほしい
sólo quiero recordar todo esto...
すれ違い、離れても、
Incluso si nos separamos, pasamos tan cerca del uno del otro...
忘れないさ you're still in my heart
Nunca te olvido, aún estás en mi corazón.
この広い空の下で、
Bajo este profundo cielo,
ひたむきに生きている
yo sólo vivo con un propósito.
君もまた、その道 go your own way
También tú, de esta manera... tienes tu propio camino.
信じてゆけばいいんだ
Sólo quiero que creas,
いつの日か、この先で on my way
que un día, tu destino estará en mi camino,
必ず許しあえる
siempre te perdonaré...
決してあの日に戻れはしない
Nunca voy a volver a ese día,
目指す場所へたどり着いた時、
quiero ir a los lugares donde te gustaba ir,
また会えるさ
todavía espero encontrarte.
ぼくたちはそれぞれの道を
Ahora estamos en el mismo camino,
選んだ、それでいいんだ
ahora que he encontrado el camino, tu estás aquí.
誰もみな、譲れないものが
Nadie, ninguna persona en este mundo puede reemplazarte,
あるんだ、それだけさ
aún asi sea yo...
ぼくたちはこの道 go my own way
De esta manera, sigo mi propio camino.
信じてゆけばいいんだ
Sólo quiero que creas,
いつの日か、この先で on my way
que un día, tu destino estará en mi camino,
また会える時まで…
algún día espero encontrarte...
いつの日か
Algún día...
また会える
Vamos a ser capaces de encontrarnos...
その時まで
Hasta entonces...