ICE NINE KILLS Build a Bridge and Jump Off It letra traducida en español
ICE NINE KILLS Build a Bridge and Jump Off It Letra
ICE NINE KILLS Build a Bridge and Jump Off It Traduccion
Build a Bridge and Jump Off It
Construye un puente y salta de él
Lonely and restless on the coldest of nights
Solo y sin descansar en la noche más fría
With these thoughts on my mind that keep pulling me down.
Con estos pensamientos en mi mente que me siguen llevando abajo
Im only fooling everyone else
Solo estoy tonteando a los demas
So that everyone else turns their back on me.
Para que los demás me den la espalda
Cant let go of these feelings that Im keeping inside
No puedo soltar estos sentimientos que estoy manteniendo adentro
Or hold on, cause Im feeling like Im barely alive.
o aguanta, porque estoy sintiedo que apenas estoy vivo
Lay back, as this pain takes over me.
Arrecuestrate, mientras este dolor se apodera de mí
Broke down cause my head was spinning out of control
Roto, porque mi cabeza está dando vueltas sin control
Nineteen years, and Ive got nothing to show
Diecinueve años, y no tengo nada que mostrar
Were only getting older now.
Solo nos estamos volviendo viejos
This pain seems forgotten
Este dolor parece olvidado
But inside Im rotting
Pero adentro me estoy pudriendo
Thinking of all this time
Pensando de todo este tiempo
Left to waste then die
Dejado para desperdiciarme y luego morir
The only thing I know for sure
La única cosa de la que estoy seguro
Is I dont care anymore
es que ya no me importa
And when Im gone
Y cuando me vaya
I hope you have the strength to move on
Espero que tengas la fuerza para avanzar
Angry, but Im told to not complain
Enojado, pero me dicen que no me queje
Recluse, but Im better off this way
Recluido, pero estoy mejor de esta manera
This is not what I want, but Ill just bite my tongue
Esto no es lo que quiero, pero solo morderé mi lengua
Im hungry, but Im too tired to eat
Tengo hambre, pero estoy muy cansado para comer
Tired, but Im too hungry to sleep
Cansado, pero estoy muy hambriendo para dormir
Were only getting older now
Solo nos estamos volviendo viejos
And it hurts.
Y duele
Save me cause Im drowning,
Sálvame porque me estoy ahogando
Please give me more time
Por favor dame más tiempo
Cause I cant keep on counting
Porque no puedo seguir contando
It feels like Im blinded now
Se siente como si estuviera ciego
As they shut me out
Mientras ellos me apagan
But Im trying to see
Pero estoy tratando de ver
Please make this stop
Por favor, haz que esto pare
My pain seems forgotten
Mi dolor parece olvidado
But inside Im rotting
Pero adentro me estoy pudriendo
Thinking of all this time.
Pensando de todo este tiempo
I wait to die
Espero para morir
But Im not going to know what Im doing hear
Pero no voy a saber lo que estoy haciendo aquí
So why cant you give me a sign
así que ¿por qué no me puedes dar una señal?
And as I drown now
Y ahora mientras me ahogo
Swimming in an ocean of fear
Nadando en un océano de miedo
My last regret is
Mi último arrepentimiento es
Never knowing why Im here.
Nunca saber por qué estoy aquí