RADWIMPS ます。 letra traducida en español
RADWIMPS ます。 Letra
RADWIMPS ます。 Traduccion
なんやかんやと 溢れてるけど
A pesar de esto y aquello. A pesar de que está desbordando
ここにあるもの ここにないもの それで全てです
Cosas que existen. Cosas que no existen. Eso sería todo
今言えること それはなんだろう
Cosas que se dicen ahora. ¿Qué sería eso?
生きてることと 死んでくことと
Viviendo y muriendo
それくらいです
Es generalmente como eso
他にも何かないかと思いまして 歌を歌ってるわけです
Porque pienso que no hay nada más; Así que canto una canción
あなた一人と 他全人類
Tú y otros humanos;
どちらか一つ 救うとしたら
Si sólo puedo elegir uno para salvar
どっちだろかな?
Bueno, ¿cuál debería elegir?
迷わずYOU!
Definitivamente ¡TU!
Monday 泣いてTuesday 吐いてWednesday
Lunes; Llorando. Martes; Vomitando. Miércoles;
やってらんねぇってなっても
Incluso si ya no puedo continuar
Saturday Sunday 笑っていいんです
Sabado domingo; Me reiré y estará bien
I hope your coming with me today
Espero que vengas conmigo hoy
It's a shame it's shame if you're clogging your mind
Es una lástima que sea una lástima que te estorbes tú mente
Now don't you ever say it's like the end
Ahora no digas que es como el final
It's OK it's OK not even started yet
Está BIEN está BIEN, ni siquiera empezó aún
I hope you remember this word I said
Espero que recuerdes esta palabra que dije
Then everyday, everyday will be an holiday
Entonces todos los días, todos los días serán unas vacaciones
OPQRSTUVW double you and me let's slide along side
OPQRSTUVW doble tú y yo vamos a deslizarnos a lo largo del lado
Both you and me and let's slide along side
Ambos yo y vamos a deslizarnos a lo largo del lado