ナノ Black Board letra traducida en español
ナノ Black Board Letra
ナノ Black Board Traduccion
The tears I cried for you that day are like the tears
Las lágrimas que lloré por ti ese día son como las lágrimas
I cry today
que hoy derrame
The pain I feel inside reminds me
y el recuerdo del dolor que siento dentro
that I'm living every day
vive en todos los dias
The thoughts of you
los pensamientos de ti
that fill my head go 'round and 'round like yesterday
rondan mi cabeza como si fuera ayer
And all the love I feel for you will bring me
y todo el amor que siento por ti te lo daré
through another day
para otro día
All around me there are people telling me
de todas las personas que me dicen
who I should be
como debo ser
I hate to disappoint you
odio acostumbrarme
but these are the colors that I see
pero esos colores no los veré
If there's just as many colors as
como muchos colores
there are human beings
son las personas también
maybe I'm just color-blind
quiero ser como alguien sin color
and missing out on everything
y perdido fuera de todas las cosas
Without a word I'm watching as my life
me quedo sin palabras y miro mi vida
keeps passing by
como pasa de mi
Desperately I'm reaching for the days I've left behind
desesperadamente dejo los días atrás
and no matter what I try the colors won't collide
y no importa cuanto intenté los colores no habrá
painting on a canvas of the scars I tried to hide
pintando en un lienzo las heridas que trató de ocultar
I take the dreams that live inside my heart
y tomo los sueños que viven dentro de mi corazón
and splash them across the nightmares in my head
y esparzo las pesadillas en mi cabeza
With trembling hands I try to draw the person
con mis manos temblorosas trato de dibujar la persona
that I wish that I could be
que deseo ser
The feeling of your fingers on my skin
el sentir tus dedos sobre mi piel
it lingers even after all these years
pasaron después de todos estos años sobre mi
It's the only color that remains inside my heart
es el único color que esta en mi corazón
Every time I try to look into
cada vez que trato de ver dentro
the shadows of your eyes
de la oscuridad de tus ojos
I feel that somewhere deep inside,
siento que dentro de mi
another light within me dies
otra luz se esta por apagar
Every time I try to solve the mysteries hidden
todo este tiempo trató de resolver los misterios ocultos
in your hands
en tus manos
another hint is washed away
otra pista es borrada
and lost inside the hourglass
y se pierde dentro de tu interior
With each breath your memory fades to gray
con cada aliento tus memorias se vuelven de gris
Losing hold, you try to find the way
te pierdes, tu tratas de encontrar el camino
Now alone again as silence falls
ahora solo y el silencio cae
the only sound is my laughter
el único sonido es mi risa
I take the dreams that live inside my heart
y tomo los sueños que viven dentro de mi corazón
and splash them across the nightmares in my head
y esparzo las pesadillas en mi cabeza
I close my eyes and try to change the person
cierro mis ojos y trato de cambiar la persona
that I know that I've become
que me convertí
The echo of your words inside my mind
el eco de tus palabras dentro de mi mente
it lingers even after all these years
pasaron después de todos estos años sobre mi
I pray that it will never fade inside my broken heart
no quiero que nunca se vayan dentro de mi roto corazón
With each breath your memory fades to gray
con cada aliento tus memorias se vuelven de gris
Losing hold, you try to find the way
te pierdes, tu tratas de encontrar el camino
Now alone again as silence falls
ahora solo y el silencio cae
the only sound is my laughter
el único sonido es mi risa
I take the dreams that live inside my heart
y tomo los sueños que viven dentro de mi corazón
and splash them across the nightmares in my head
y esparzo las pesadillas en mi cabeza
With trembling hands I try to draw the person
con mis manos temblorosas trato de dibujar la persona
that I wish that I could be
que deseo ser
The feeling of your fingers on my skin
el sentir tus dedos sobre mi piel
it lingers even after all these years
pasaron después de todos estos años sobre mi
It's the only color that will never change inside my heart
es el único color que nunca cambio en mi corazón