SHINee Alive letra traducida en español
SHINee Alive Letra
SHINee Alive Traduccion
Live Live Live Live
Vive, vive, vive, vive
Live Live Live Live
Vive, vive, vive, vive
SHINee's back
SHINee está de vuelta
넌 내 어떤 빛깔을 믿어
¿Que color crees que hay en mí?
난 너의 손등 위의 그 푸른빛을 믿어
Yo creo en la luz azul encima de tu mano
난 네 새하얀 피부 아래
bajo tu piel blanca
그 푸르른 빛줄기 아래
bajo la línea azul de luz
흐르는 생명을 믿어
creo en la vida que fluye
넌 살아있음의 유일한 무이한 증거
Eres la única prueba de que estas vivo
모두 나에게 말해 Nothing ever existed
Todos me dicen que nada nunca existió
But I'm breathing I'm believing and I stand Alive
Pero estoy respirando, creyendo y me mantengo vivo
Oh oh oh wo 너는 여기 있다고
oh oh oh wo, Estas justo aquí
네가 빛날 때
cuando brillas
세상이 비로소 움직여 살아 움직여
el mundo vuelve a la vida y se mueve
그 푸른빛이 빛날 때
cuando la luz azul brilla
내가 살아있다는 걸 느껴 나는
siento que estoy vivo
가장 나다운 내 모습이야
Soy más yo mismo
그래 놀라운 기적이야 넌
eres un increíble milagro
더 나은 나를 넌 원한적 없어
nunca has querido algo más que a mi
난 네가 비출 때 이렇게 빛이 돼
Cuando brillas, me convierto en una luz
먼 저 태양도 없었을 때
cuando el sol se oculta
그렇게 어둠일 때 모든 게 없었을 때
cuando la oscuridad viene, cuando no hay nada aquí
First light 빛이 있었더라면
La primera luz, si había luz
다 푸르른 빛깔일 거야
se alumbraría todo en azul
그래 틀림없을 거야
sin duda alguna
I'm ready to see
Estoy listo para ver
그 모든 시작의 시작
estoy listo para ver el comienzo de todos los comienzos
너는 분명히 말해 Promised me
claramente lo dijiste, me lo prometiste
But I'm breathing I'm believing and I stand Alive
Pero estoy respirando, creyendo y me mantengo vivo
Oh oh oh wo 너는 여기 있다고
oh oh oh wo, Estas justo aquí
네가 빛날 때
cuando brillas
세상이 비로소 움직여 살아 움직여
el mundo vuelve a la vida y se mueve
그 푸른빛이 빛날 때
cuando la luz azul brilla
내가 살아있다는 걸 느껴 나는
siento que estoy vivo
가장 나다운 내 모습이야
Soy más yo mismo
그래 놀라운 기적이야 넌
eres un increíble milagro
더 나은 나를 넌 원한적 없어
nunca has querido algo más que a mi
난 네가 비출 때 이렇게 빛이 돼
Cuando brillas, me convierto en una luz
Black out Black out Black out (Don't get me wrong)
apagón, apagón (no me malinterpretes)
Black out Black out Black out (Don't get me wrong)
apagón, apagón (no me malinterpretes)
빛이 꺼질 때 봤어
vi cuando la luz estaba apagada
저 밑바닥 없는 어둠
la oscuridad sin piso
이곳을 벗어날 수 있는 건
la única manera de escapar de aquí
오직 너를 찾는 것뿐
es encontrándote
그나마 혼자 버티며 싸워봤지만
intenté pelear solo pero la vida es dura
삶은 거칠어 삶은 거칠어
con fe, estoy de pie
믿음을 갖고 서지만 길을 잃었나?
pero me perdí? a dónde fui?
나는 어디로? 나는 어디로?
cuando la oscuridad se vaya
어둠이 걷히면 마침내
todo se revelará
모든 게 드러나 진실을 찾아
la verdad saldrá
눈앞에 펼쳐진 새로운 세상에
en este nuevo mundo antes que yo
잃었던 신념을 따라
seguiré la fe que perdí
누구도 나를 못 막아!
nadie puede pararme
널 향한 내 눈빛 봐 봐
mira los ojos mirándote
이 푸른빛이 날 부를 때
cuando la luz azul me llama
내 심장도 살아 뛰니까 가! 가!
mi corazón cobra vida, vamos, vamos
네가 빛날 때
cuando brillas
세상이 비로소 움직여 살아 움직여
el mundo vuelve a la vida y se mueve
그 푸른빛이 빛날 때
cuando la luz azul brilla
내가 살아있다는 걸 느껴 나는
siento que estoy vivo
가장 나다운 내 모습이야
Soy más yo mismo
그래 놀라운 기적이야 넌
eres un increíble milagro
더 나은 나를 넌 원한적 없어
nunca has querido algo más que a mi
난 네가 비출 때 이렇게 빛이 돼
Cuando brillas, me convierto en una luz