SHINee Colorful letra traducida en español
SHINee Colorful Letra
SHINee Colorful Traduccion
Colorful Colorful
Colorido, Colorido
Oh 왜 표정이 안 좋아 하늘이 노랗게 변해
Oh ¿Porque cuando estas molesta? El cielo se vuelve amarillo
다시 날 보고 웃어주면 (세상은 다시 파랗게 번져)
Si tan solo me volvieras a sonreir entonces (El mundo se volvera azul)
어디서 적색경보 울려 꼼짝 말고 서서 눈칠 살펴
Una alarma roja viene de alguna parte, asi que me quedo quieto y miro alrededor
그러다 민트빛 네 미소에 (세상은 물들어가)
Luego veo tu sonrisa color menta (Hay colores en el mundo)
눈이 마주친 (마주친) 순간 (그 순간)
En el momento en que cerramos los ojos
나의 (회색 빛) 심장은 다시 뛰고 (붉게 뛰고)
Mi corazon gris late de nuevo (Latidos rojos)
네 (네 눈 속) 눈 속 (어둡던) 내가 빛을 찾아가
En tus ojos yo solia ser oscuro, pero ahora encontre la luz
내가 잘 못 본 걸까 너의 손이 닿는 순간 내 주변 모든 것이 물들어
¿Mis ojos estan mal? En el momento en que tu mano me toco, Todo mi alrededor es de color
하얗게 차갑게만 얼던 세상에 내 눈이 멀어가던 그 순간
En este mundo blanco y frio, Pero cuando abri mis ojos me quede cegado
You make my life colorful
Haces que mi vida sea de colores
I think you're magical (hey) I think you're wonderful (yeah)
Creo que eres mágica (Hey), Creo que eres maravillosa (Yeah)
너로 인해 내 맘은 colorful
Por ti, mi corazon esta lleno de color
까맣게 어둡기만 하던 세상에 내 눈을 감으려던 그 순간
En este mundo oscuro y frio, en el momento que trato de cerrar los ojo
You make my life colorful
Haces que mi vida sea de colores
I can see your spectrum
Puedo ver tu sombra
Kick drum 보다 쿵쿵대는 심장이 네게 미끄럼 타듯 가
Mi corazon late mas que un Bom Bom del tambor, vienes a mi como al bajar de un tobogan
Be my favorite color pink give me your wink
Se mi color favorito rosa, guiñame
내게 너란 색을 덮자
Cubreme con tu color
저 무지티 위 무지개를 덮어 노을 진 바다 위 색을 입혀
Llena mi mundo incoloro con un arcoiris, pon un color al oceano en la puesta de sol
네가 담은 풍경은 무엇보다 따스해 지금 널 느끼고 온 바람을 마주해
El paisaje se ve tan calido, sentir el viento en mi rostro es tan agradable
눈이 마주친 (마주친) 순간 (그 순간)
En el momento en que cerramos los ojos
나의 (회색 빛) 심장은 다시 뛰고 (붉게 뛰고)
Mi corazon gris late de nuevo (Latidos rojos)
네 (네 눈 속) 눈 속 (어둡던) 내가 빛을 찾아가
En tus ojos yo solia ser oscuro, pero ahora encontre la luz
내가 잘 못 본 걸까 너의 손이 닿는 순간 내 주변 모든 것이 물들어
¿Mis ojos estan mal? En el momento en que tu mano me toco, Todo mi alrededor es de color
하얗게 차갑게만 얼던 세상에 내 눈이 멀어가던 그 순간
En este mundo blanco y frio, Pero cuando abri mis ojos me quede cegado
You make my life colorful
Haces que mi vida sea de colores
I think you're magical (hey) I think you're wonderful (yeah)
Creo que eres mágica (Hey), Creo que eres maravillosa (Yeah)
너로 인해 내 맘은 colorful
Por ti, mi corazon esta lleno de color
까맣게 어둡기만 하던 세상에 내 눈을 감으려던 그 순간
En este mundo oscuro y frio, en el momento que trato de cerrar los ojo
You make my life colorful
Haces que mi vida sea de colores
내가 잘 못 본 걸까 너의 손을 잡은 순간 내 세상 모든 것이 물들어
¿Mis ojos estan mal? En el momento en que tu mano me toco, Todo mi alrededor es de color
이렇게 초록향기 짙은 세상에 두 손을 마주 잡은 이 순간
Este momento en el que nos tomamos de la mano, En este mundo con un denso aroma verde
내가 잘 못 본 걸까 너의 손이 닿는 순간 내 주변 모든 것이 물들어
¿Mis ojos estan mal? En el momento en que tu mano me toco, Todo mi alrededor es de color
하얗게 차갑게만 얼던 세상에 내 눈이 멀어가던 그 순간
En este mundo blanco y frio, Pero cuando abri mis ojos me quede cegado
You make my life colorful
Haces que mi vida sea de colores
I think you're magical (hey) I think you're wonderful (yeah)
Creo que eres mágica (Hey), Creo que eres maravillosa (Yeah)
너로 인해 내 맘은 colorful
Por ti, mi corazon esta lleno de color
까맣게 어둡기만 하던 세상에 내 눈을 감으려던 그 순간
En este mundo oscuro y frio, en el momento que trato de cerrar los ojo
You make my life colorful
Haces que mi vida sea de colores
Make my life colorful
Haces mi vida colorida