SHINee Nothing To Lose letra traducida en español
SHINee Nothing To Lose Letra
SHINee Nothing To Lose Traduccion
ココロは前を向いていて
El corazón esta mirando hacia adelante,
引き裂かれそうかい？ (Help Me！ Help Me！)
Pero ¿Parece roto? (¡Ayudame! ¡Ayudame!)
アタマの中は後ろ向き
Dentro de tu cabeza, estas mirando hacia atrás
まるで進めない？ (Get Out！ Get Out！)
¿Como si no pudieras avanzar? (¡Sal! ¡Sal!)
真の欲求がなくちゃ
Sin un verdadero deseo
真の満足はないさ
No hay una verdadera satisfacción
古い自分の殻 脱ぎ捨てて今
Asi que ahora deshazte de tu viejo caparazón
Nothing To Lose
Nada que perder
生まれ変われ 壊れる物は失う運命(さだめ)
Renacé, es tu destino liberate de las partes rotas.
Nothing To Lose
Nada que perder
いくら心で壊そうとしても壊せない自分
No importa cuan roto este el corazon, tu ser no puede ser destruido.
それだけがReal それ以外はFake
Es el unico real, mas alla de lo falso
この自分がReal I've Got Nothing To Lose
Si tu ser es real, entonces no tienes nada que perder.
この世で最後に笑うのは
Quien reira al ultimo en este mundo
誰か分かるかい？ (Tell Me！ Tell Me！)
¿Alguien Sabe quien sera? (¡Diganme! ¡Diganme!)
賢い奴でも 強い奴でもない
Alguien inteligente no siempre es fuerte
変わり続ける奴さ (Get Up！ Get Up！)
Pero puede evolucionar constantemente (¡Levantate! ¡Levantate!)
真の勇気がなくちゃ
Sin un verdadero valor
真の進化はないさ
No hay un verdadero progreso
弱い自分の殻 打ち破れ今
Asi que destruí el caparazón de tu costado debil
Nothing To Lose
Nada que perder
生まれ変われ 偽る者に哀しき運命
Renacé, la gente que engaña tiene un destino triste
Nothing To Lose
Nada que perder
いくら心で騙そうとしても騙せない自分
No importa cuanto engaño reciba el corazón, tu ser no puede ser engañado
それだけがReal それ以外はFake
Es el unico real, mas alla de lo falso
この自分がReal I've Got Nothing To Lose
Si tu ser es real, entonces no tienes nada que perder.
Ha？ 何も持たずに
¿ha? Los humanos nacen en este mundo
人は生まれて来たのに
Sin poseer ni una sola cosa
見えない荷物 背負ってばっかで下ろせない
No podras caer como si constantemente estuvieras agobiado por un equipaje invisible
息切らして What Are You Doing？
¿Que estas haciendo, quedantote sin aliento?
もう捨て去ってMoving
Simplemente dejalo y continua moviendote
覚めない夢の果て 光る未来
Al final del sueño del que no puedes despertar, hay un futuro brillante
(Hey！ 光る未来を Yeah)
(¡Hey! Hay un futuro brillante, ¡Sí!)
Nothing To Lose
Nada que perder
生まれ変われ 壊れる物は失う運命
Renacer, es tu destino librate de las partes rotas
Nothing To Lose (Nothing To Lose)
Nada que perder (Nada que perder)
いくら心で壊そうとしても壊せない自分
No importa cuan roto este el corazon, tu ser no puede ser destruido.
それだけがReal (Real) それ以外はFake (Uh)
Es lo unico real (Real), mas allá de lo falso (uh)
この自分がReal I've Got Nothing To Lose
Si tu ser es real, entonces no tienes nada que perder.
それだけがReal それ以外はFake (だからBurning Up！)
Es lo unico real, mas halla de lo falso (¡Por eso es que estas ardiendo!)
この自分がReal I've Got Nothing To Lose
Si tu ser es real, entonces no tienes nada que perder.