SHINee Prism letra traducida en español
SHINee Prism Letra
SHINee Prism Traduccion
그 어떤 글
Sean cuales sean las palabras escritas
그 어떤 말
Sean cuales sean las palabras dichas
그 어떤 표정
Sean cuales sean las expresiones
그 어떤 빛의 언어도
Sea cual sea el lenguaje de la luz
내겐 보이지 않던 In love
No me aparcen a mi. En el amor
그 표정도 네가 하면
Cuando haces una expresión
그 말도 널 거치면
Cuando tú eres la que pronuncia las palabras
의미를 띠고
Ellas cobran significado
From red to violet
De rojo a violeta
마치 무지개처럼
Como un arcoiris
내게 펼쳐져
Que se extiende delante de mi
눈부셔 볼 수 없던
No pude verlas porque eran demasiado brillantes
투명해 보이지 않던
No pude verlas porque eran transparentes
너의 그 두 눈빛으로
Son tus ojos, con ellos
내 맘을 비추어
Brilla en mi corazón
내 맘 Baby 비추어
Mi corazón bebé, brilla para mi
비춰줘 Baby
Brilla para mi bebé
내 맘 Baby 비추어
Mi corazón bebé, brilla para mi
비추어 Lady
Brilla para mi señorita
내 맘 Oh 비추어
Mi corazón oh brilla para mi
Uh Prism Prism
Uh prisma prisma
내 맘을 비추어 Yeah yeah
Brilla en mi corazón sí sí
텅 빈 내 맘을 분해해
Deshaz mi roto corazón
몰랐었던 감정들로
Con emociones desconocidas
날 가득 채우고
Llénalo
투명한 그 두 눈빛으로
Con tus transparentes ojos
내 맘을 비추어
Brilla en mi corazón
보여줘 보이지 않던 걸
Muéstrame las cosas que no podía ver
말해줘 세상에 없던 걸
Dime las cosas que no existen en el mundo
새빨간 네 입술이
Tus brillantes labios rojos
물감처럼 내 심장을 물들여
Tiñen mi corazón como acuarela
뭐든 네가 하면
Cuando tú haces una expresión
그 말도 널 거치면
Cuando tú eres la que pronuncia las palabras
의미를 띠고
Ellas cobran significado
From red to violet
De rojo a violeta
빛의 스펙트럼
Como un espectro de luz
내게 펼쳐져
Que se extiende delante de mi
눈부셔 볼 수 없던
No pude verlas porque eran demasiado brillantes
투명해 보이지 않던
No pude verlas porque eran transparentes
너의 그 두 눈빛으로
Son tus ojos, con ellos
내 맘을 비추어
Brilla en mi corazón
내 맘 Baby 비추어
Mi corazón bebé, brilla para mi
비춰줘 Baby
Brilla para mi bebé
내 맘 Baby 비추어
Mi corazón bebé, brilla para mi
비추어 Lady
Brilla para mi señorita
내 맘 Oh 비추어
Mi corazón oh brilla para mi
Uh Prism Prism
Uh prisma prisma
내 맘을 비추어
Brilla en mi corazón
텅 빈 내 맘을 분해해
Deshaz mi roto corazón
몰랐었던 감정들로
Con emociones desconocidas
날 가득 채우고
Llénalo
투명한 그 두 눈빛으로
Con tus transparentes ojos
내 맘을 비추어
Brilla en mi corazón
깜빡인 네 눈썹이
Tus pestañas cuando parpadean
붓처럼 날 덧칠해
Pintan sobre mi como una brocha
당연했던 모든 것들이
Todo se da por sentado
모두 의미를 가져
Todo cobra sentido
Huh
Huh
내 맘 Baby 비추어
Mi corazón bebé, brilla para mi
비춰줘 Baby
Brilla para mi bebé
내 맘 Baby 비추어
Mi corazón bebé, brilla para mi
비추어 Lady
Brilla para mi señorita
내 맘 Oh 비추어
Mi corazón oh brilla para mi
Uh Prism Prism
Uh prisma prisma
내 맘을 비추어
Brilla en mi corazón
텅 빈 내 맘을 분해해
Deshaz mi roto corazón
몰랐었던 감정들로
Con emociones desconocidas
날 가득 채우고
Llénalo
투명한 그 두 눈빛으로
Con tus transparentes ojos
내 맘을 비추어
Brilla en mi corazón
비춰줘 Na na na
Brilla para mi Na na na