SHINee Rescue letra traducida en español
SHINee Rescue Letra
SHINee Rescue Traduccion
사랑이란 말이 싫어
"No me gusta la palabra AMOR"
내뱉듯 말하던 너
Es lo que solías decir
Oh girl
Oh nena
그 아무도 이해 못해
Nadie podía entenderte
나만 알아 아픈 말
Sólo yo sabia el significado de esas dolorosas palabras
그 의미를
Y el dolor tras de ellas
말하기조차 조심스러운
Es difícil decirlo con palabras,
이 감정은 소용돌이쳐
Las emociones que giran alrededor
Losing all my control
Perdiendo todo mi control
너로 시작됐고
Todo inició contigo
너만이 끝낼 수 있는 Heart
Y solo tú puedes terminar esto, corazón
나를 구해줘
Sálvame
All I've got is you
Todo lo que tengo eres tú,
And I'm so into
Y estoy tan metido
이제야 숨 쉴 것 같아
Ahora por fin puedo respirar
Girl you're my dream come true
Nena, eres mi sueño hecho realidad
이 밤의 크리미널
El criminal de esta noche
살아났음을
Esta vivo
체온이 느끼게 해줘
Dejame sentir tu temperatura corporal
Baby you're my Rescue
Nena eres mi rescate
너만이 나를 건져 내는 걸
Sólo tu puedes sacarme,
너만이 피를 돌게 하는 걸
sólo tú puedes hacer que mi sangre circule
너만이 유일한 구원인 걸
Sólo tu eres mi camino para ser rescatado,
구원인 걸 구원인 걸
Eres mi rescate, eres mi rescate
숨이 차올라
Estoy corriendo sin aliento
푸른 바다 위
A la cima del océano azul
나는 외로이 표류하는 배
Soy un solitario barco a la deriva
너를 원해 목이 타오르는 듯해
Te busco como si estiviera sediento
Oh baby 여기 와줘
Oh cariño, ven aquí
그 손의 터치 닿는 곳마다
Cada lugar que tocas
신비해 날 부드럽게 해
Misteriosamente me das comodidad
Losing all my control
Perdiendo todo mi control
몸은 더워지고
Mi cuerpo se está calentando
입술이 붉어져
Mis labios se vuelven rojos
난 다시 태어난듯해
Como si naciera de nuevo
All I've got is you
Todo lo que tengo eres tú,
And I'm so into
Y estoy tan metido
이제야 숨 쉴 것 같아
Ahora por fin puedo respirar
Girl you're my dream come true
Nena, eres mi sueño hecho realidad
이 밤의 크리미널
El criminal de esta noche
살아났음을
Esta vivo
체온이 느끼게 해줘
Dejame sentir tu temperatura corporal
Baby you're my Rescue
Nena eres mi rescate
단단히 널 잡고 있을게
Voy a abrazarte fuertemente
오직 이곳만이 안전해
Sólo este lugar es seguro
머물고 싶어 너의 곁에
Quiero quedarme a tu lado
The way you are
Tu forma de ser,
way you are way you are
Forma de ser, forma de ser
이 사랑 부서지지 않게
Así este amor no se derrumbará
아무 데도 가지 않을게
No voy a ir a ninguna parte
머물고 싶어 너의 곁에
Quiero quedarme a tu lado
The way you are way you are
Tu forma de ser, forma de ser
All I've got is you
Todo lo que tengo eres tú,
And I'm so into
Y estoy tan metido
이제야 숨 쉴 것 같아
Ahora por fin puedo respirar
Girl you're my dream come true
Nena, eres mi sueño hecho realidad
이 밤의 크리미널
El criminal de esta noche
살아났음을
Esta vivo
체온이 느끼게 해줘
Dejame sentir tu temperatura corporal
Baby you're my Rescue
Nena eres mi rescate
너만이 나를 건져 내는 걸
Sólo tu puedes sacarme,
너만이 피를 돌게 하는 걸
sólo tú puedes hacer que mi sangre circule
너만이 유일한 구원인 걸
Sólo tu eres mi camino para ser rescatado,
구원인 걸 구원인 걸
Eres mi rescate, eres mi rescate
너만이 나를 건져 내는 걸
Sólo tu puedes sacarme,
너만이 피를 돌게 하는 걸
sólo tú puedes hacer que mi sangre circule
너만이 유일한 구원인 걸
Sólo tu eres mi camino para ser rescatado,
구원인 걸 구원인 걸
Eres mi rescate, eres mi rescate
너만이 나를 건져 내는 걸
Sólo tu puedes sacarme,
너만이 피를 돌게 하는 걸
sólo tú puedes hacer que mi sangre circule
너만이 유일한 구원인 걸
Sólo tu eres mi camino para ser rescatado,
구원인 걸 구원인 걸
Eres mi rescate, eres mi rescate