SHINee Stand By Me letra traducida en español
SHINee Stand By Me Letra
SHINee Stand By Me Traduccion
Stand by me 날 바라봐줘
Quédate junto a mi, mirame
아직 사랑을 모르지만
Apesar de que aún no conozco el amor
Stand by me 날 지켜봐줘
Quédate junto a mi, protégeme
아직 사랑에 서툴지만
Porque todavía soy torpe en el amor
너를 볼수록 기분이 좋아져
Mis sentimientos mejoran a medida que te miro,
나도 몰래 노래를 불러
me encuentro a mi mismo cantando al azar
한송이 장미를 사고 싶어진
Incluso quiero comprar una sola rosa
이런 내 모습 신기한데
El lado de mi mismo es tan nuevo
내 마음이 너에게 닿는 듯해
Con forme mi corazón se vuelve más cercano a ti
이 세상이 아름다워
El mundo se volvió más hermoso
이런 설레임을 너도 느낀다면
Si tu sientes mi nerviosismo
부디 조금만 기다려줘
¿Esperarías un poco?
Together make it love
Juntos haciendo amor
Forever make it your smile
Por siempre haciéndote sonreír
너의 환한 미소 가득히
Lleno con tu brillante sonrisa
Together make it love
Juntos haciendo amor
Forever make it your smile
Por siempre haciéndote sonreír
이제 내손을 내손을 잡아
Ahora toma mis manos
Stand by me 나를 바라봐줘
Quédate junto a mi, mirame
아직 사랑을 모르지만
Apesar de que aún no conozco el amor
Stand by me 나를 지켜봐줘
Quédate junto a mi, protégeme
아직 사랑에 서툰 것 같아
Porque todavía soy torpe en el amor
너를 알수록 가슴이 떨려와
Cuanto más consigo conocerte, mi corazón se estremece
나는 그저 웃고만 있어
Todo lo que puedo hacer es sonreír
너에게 살며시 키스 해볼까
¿Debería intentar besarte?
조금 니 맘에 다가설까
¿Conseguiré acercarme un poco más a tu corazón?
내 마음이 어쩌면 사랑일까
¿Podrían estos sentimientos ser amor?
난 아직은 수줍은데
Sigo siendo tímido
아직 한걸음도 다가 서지못한
Ni siquiera he dado un solo paso hacia
나의 사랑을 기다려줘
Así que por favor, espera por mi amor
Together make it love
Juntos haciendo amor
Forever make it your smile
Por siempre haciéndote sonreír
너의 환한 미소 가득히
Lleno con tu brillante sonrisa
Together make it love
Juntos haciendo amor
Forever make it your smile
Por siempre haciéndote sonreír
이제 조금씩 조금씩 갈게
Lentamente me calentaré hacia ti, paso a paso
Stand by me 나를 바라봐줘
Quédate junto a mi, mirame
좀 더 가까워 지고싶어
De alguna manera, quiero estar más cerca de ti
Stand by me 나를 지켜봐줘
Quédate junto a mi, protégeme
좀 더 멋지게 보이고 싶어
Quiero parecer un poco más cool para ti.
난 처음엔 몰랐어
No lo sabía al principio
누군갈 바라보는게
Cómo comenzar a amar
아직도 내 맘 몰라
Sigo sin conocer mi corazón.
그대는 그대를 사랑해
pero te amo.
Together make it love
Juntos haciendo amor
Forever make it your smile
Por siempre haciéndote sonreír
너의 환한 미소 가득히
Lleno con tu brillante sonrisa
Together make it love
Juntos haciendo amor
Forever make it your smile
Por siempre haciéndote sonreír
이제 내손을 내손을 잡아
Ahora toma mis manos
Stand by me 나를 바라봐줘
Quédate junto a mi, mirame
사랑을 모르지만
Apesar de que no conozco el amor
Stand by me 나를 지켜봐줘
Quédate junto a mi, protégeme
아직 사랑에 서툰 것 같아
Porque todavía soy torpe en el amor