SHINee 투명 우산 Don't Let Me Go letra traducida en español
SHINee 투명 우산 Don't Let Me Go Letra
SHINee 투명 우산 Don't Let Me Go Traduccion
그림처럼 우린 만나
Nos conocimos como una pintura
마치 한 폭의 수채화
Como un trozo de pintura a acuarela
그려가듯 함께 했었고
Estábamos juntos como si fuesemos atraídos
스케치하듯 그린 선과
Dibujamos líneas como bocetos
우리를 채워가던 색 다
Y nos llenamos con colores
어느샌가 흐릿해져 가
De algún modo se están despintando
멀어지는 계절같이 넌
Cómo cambiar de estación, tú
추억 속에 모두 남기고
Dejaste todo en nuestras memorias
웃으면서 웃으며 간다고
Dijiste que te ibas a ir riendo, riendo
또 이제 혼자가 될 내일도
Que no debíamos ser dramáticos
유난스레 굴지 말자고
El día de mañana, cuando los dos estemos solos
그렇게 넌 할 거라고
Así es como lo vas a hacer
오늘 어두운 밤 하늘 위로
Esta noche bajo el oscuro cielo nocturno
구름 이 별을 가리고
Cubre las nubes y esta estrella/ ruptura
막지 못할 이 비도 내리고
Esta insoportable lluvia cae
마지막 인사를 대신해
Y me da la despedida final en tu lugar
내민 투명한 우산에
Porque yo te di una clara sombrilla
잊지 못할 너의 뒷모습도
Tu inolvidable espalda
가릴 수가 없는 걸
No se puede esconder
아직까지 믿을 수 없는 이 결과
No puedo estar de acuerdo con este resultado
엉켜있는 맘을 풀 수 없는 건가
¿Es que no puedo desenredar a mi corazón?
자책하지도 미워하지도
No puede ser culpa ni odio
자칫하면 공기마저
Es tan complicado que si no soy cuidadoso,
외면되는 복잡한 이 상황
Hasta el aire podría traicionarme
너의 뒷모습을 머릿속에 남겨
Yo salvé tu espalda en mis memorias
지워지지 않는 깊은 곳에
Y escarbé tu nombre en un profundo
너란 이름 새겨
E inolvidable lugar
눈을 감는 이 시간도 내겐 아까워
Aún cuando cierro mis ojos, es un desperdicio de tiempo
앞을 가리는 이 비가
Estoy agradecido de que esta lluvia que me cubre es clara
투명해서 고마워
Como pintura regada, tú
번져버린 물감같이 넌
Me diste todos tus colores
너의 색을 모두 내주고
Te desvaneces
흐려져 넌 흐려져만 가도
Aún cuando te desvanescas
나는 시간에 널 맡기고
Te dejaré al tiempo
세월 속에 전부 맡기고
Lo dejaré todo al tiempo y la corriente
꼭 먼 훗날 만나자던
Como prometimos volver a vernos en el futuro lejano
오늘 어두운 밤 하늘 위로
Esta noche bajo el oscuro cielo nocturno
구름 이 별을 가리고
Cubre las nubes y esta estrella/ ruptura
막지 못할 이 비도 내리고
Esta insoportable lluvia cae
마지막 인사를 대신해
Y me da la despedida final en tu lugar
내민 투명한 우산에
Porque yo te di una clara sombrilla
잊지 못할 너의 뒷모습도
Tu inolvidable espalda
가릴 수가 없는 걸
No se puede esconder
안녕이란 인사가
Si decir "Adiós"
여행을 위한 거라면
Es para ti viajar
네 뒷모습에 내가 담담했더라면
Si yo estuve bien cuando te diste la vuelta
그 뒷모습에 안녕이라고
Yo habría dicho en voz baja "Adiós"
작게 말하고
A tu espalda y
눈물인지 뭔지
Decir que es un alivio
비가 와 다행이라며
Que esté lloviendo, por mis lágrimas
아름다운 우리를 기억해 난
Aún recuerdo cuando éramos hermosos
마음 아린 추억 갖고 기다려
Yo esperé con memorias que hacian que mi corazón doliera
웃으며 너를 보내고선 지금
Sonreí después de dejarte ir
널 기다린 난 믿어
Creo que es porque te esperé
오늘 어두운 밤 하늘 위로
Esta noche bajo el oscuro cielo nocturno
구름 이 별을 가리고
Cubre las nubes y esta estrella/ ruptura
막지 못할 이 비도 내리고
Esta insoportable lluvia cae
마지막 인사를 대신해
Y me da la despedida final en tu lugar
내민 투명한 우산에
Porque yo te di una clara sombrilla
잊지 못할 너의 뒷모습도
Tu inolvidable espalda
가릴 수가 없는 걸
No se puede esconder
한참을 그렇게 나 홀로
Por un tiempo, yo sólo
우리 이별을 그리고
Dibujé nuestra despedida
Hey baby
Hey bebé
멎지 못할 이 비가 내리고
Esta insoportable lluvia cae
젖어 드는 이 그림 속에
Esta pintura se está mojando
번지는 그대
Estas desvaneciendote
나보다 한 발 더 먼저
Un paso delante de mi
잊지 못하게
Así no puedo olvidarte
넌 어느새 첫발을 내딛고
Tú ya tomaste el primer paso
멀어져 가 날 두고
Y te estás alejando mientras me dejas atrás
말없이 비는 밤을 적시듯 Woo
Es como si la lluvia mojara a la noche sin una sola palabra woo