WINNER IMMATURE letra traducida en español
WINNER IMMATURE Letra
WINNER IMMATURE Traduccion
이제 난 꼬마가 아닌데
Ya no soy mas un niño
아직 내 식성은 완전 어린애
pero mi hambre es aun infantil
이제 내 몸은 어른인데
mi cuerpo es ahora el de un adulto
영화를 보면 무조건 다 12세
pero veo peliculas antes de las 12
(철없어)
inmaduro
(That's me) 엄마는 아직도 환장해
(ese soy yo) mi madre esta cansada de esto
도대체 언제 철들래
¿cuando creceras?
왜 I wanna be a 피터팬
¿porque? yo quiero ser Peter Pan
수염이 나도 난 안 변해
no voy a cambiar aunque me crezca barba
민증을 보면 알어(알어)
Cuando veo mi identificación ciudadana, lo sé (lo sé)
나라에선 말해 넌 어른 (바로 너)
El estado dice "Eres un adulto" (Sí, tú)
물에 빠진 당나귀처럼
Como un burro ahogándose en el agua
내 어깨 위에 짐은 더 무거워
La carga sobre mis hombros se hace cada vez más y más pesada
(so heavy)
(tan pesada)
무게를 견디지 못해 철 들까 무서워
no puedo soportarla tengo miedo de crecer
Ok 난 철 없(어) 미친개 처럼
Está bien, soy inmaduro, como un perro loco
내일 걱정은 너나 해 집에 가서
Preocúpate del mañana por tu cuenta, luego de que llegues a casa
Ok 난 철 없(어) 망나니처럼
Está bien, soy inmaduro, como un sinvergüenza
오늘 난 망가질거야 정신 놓고서
Hoy me estoy volviendo loco sin pensar en nada
그래 난 철 없어 내버려 둬
Sí, soy inmaduro, déjame sólo
좀 더 달려도 돼 아직 우린 젊어
Podemos correr un poco más, aún somos jóvenes
그래 난 철 없어 다 신경 꺼
Sí, soy inmaduro, No es tu problema
좀 다르다고 밀어낼거면 꺼져
Si vas a hacerme a un lado porque soy un poco diferente, jodete
이제 난 할 일이 많은데
Tengo mucho que hacer ahora
밤새도록 놀아도 놀고싶네
pero aunque juegue toda la noche, aún quiero seguir jugando
이제 모두 내 책임인데
Todo es mi responsabilidad ahora
아직 내 뒷처리는 부모님께
pero mis padres manejan los problemas que provoco
난 후회 없이 놀거야
Voy a jugar duramente sin arrepentirme
내 동네는 월스트리트
Estoy en Wall Street
분비하자 분비해
vamos a difundir, difundir
우리만의 에피네프린
nuestra adrenalina
(Sell me this pen)
(vendeme esta pluma)
21세기에 과거를 찾지마
No busques mas allá del siglo 21
현재 난 놀기 바쁘지
Estoy ocupado jugando
이젠 겁도 없으니
No tengo miedo a nada
call me 아부지 아닌 철부지
llamame padre, quiero decir niño
Ok 난 철 없(어) 미친개 처럼
Está bien, soy inmaduro, como un perro loco
내일 걱정은 너나 해 집에 가서
Preocúpate del mañana por tu cuenta, luego de que llegues a casa
Ok 난 철 없(어) 망나니처럼
Está bien, soy inmaduro, como un sinvergüenza
오늘 난 망가질거야 정신 놓고서
Hoy me estoy volviendo loco sin pensar en nada
시간 지나 나이를 먹어도
Cuando el tipo pase y ya sea viejo
그냥 아무 생각 없이
Nada me importara
누가 뭐래도 철 없이
lo que la gente diga de mi, Soy Inmaduro
더 이상 젊은 날은 없어도
Aun sin más dias jovenes
변하지 말자 철 없이 영원히
yo no quiero cambiar soy inmaduro para siempre
그래 난 철없어 내버려둬
Sí, soy inmaduro, déjame sólo
좀 더 달려도 돼 아직 우린 젊어
Podemos correr un poco más, aún somos jóvenes
그래 난 철없어 다 신경꺼
Sí, soy inmaduro, No es tu problema
좀 다르다고 밀어낼거면 꺼져
Si vas a hacerme a un lado porque soy un poco diferente, jodete
Ok 난 철 없(어) 미친개 처럼
Está bien, soy inmaduro, como un perro loco
내일 걱정은 너나 해 집에 가서
Preocúpate del mañana por tu cuenta, luego de que llegues a casa
Ok 난 철 없(어) 망나니처럼
Está bien, soy inmaduro, como un sinvergüenza
오늘 난 망가질거야 정신 놓고서
Hoy me estoy volviendo loco sin pensar en nada
그래 난 철 없어 내버려 둬
Sí, soy inmaduro, déjame sólo
좀 더 달려도 돼 아직 우린 젊어
Podemos correr un poco más, aún somos jóvenes
그래 난 철 없어 다 신경 꺼
Sí, soy inmaduro, No es tu problema
좀 다르다고 밀어낼거면 꺼져
Si vas a hacerme a un lado porque soy un poco diferente, jodete