WINNER 사랑하지마 But letra traducida en español
WINNER 사랑하지마 But Letra
WINNER 사랑하지마 But Traduccion
sarangseureopjji ana maltutto heomhaegajigo
Tu no eres digna de ser amada, incluso tu forma de hablar es dura.
neo badajul namja na malkko deo itkkenni
¿Crees que hay otros chicos que te acepten aparte de mí?
mwodeun da ne meotdaero jagibakke moreuneun
Siempre tienes tu manera, sólo te conoces a ti misma.
neo saenggakamyeon na jigeum michigesseo jebal ttorawa
Cuando pienso en ti, me vuelvo loco. Por favor, regresa (todo bien)
naega bureuneun neo-eh ireum ‘ya imma' buteo monnani
Cuando te llamo y digo "Oye tú", soy tan malo.
naega neo mannajuneun geoya sasil maedallineun geon nande
Estoy haciéndote un favor al salir contigo, ahora soy yo quien se aferra a ti.
eoreumiya ne apen chagawo pihaji malkko ttaeng hae jwo My baby
soy tan frío contigo, pero deja de darme la ley del hielo, ya no me ignores y solo descongelame mi nena.
na wollae nappasseo neon chakaeppajeosseo
(Yo siempre fui malo) eres tontamente agradable.
na wollae nappasseo jogeumeun dokaejeo
(Yo siempre fui malo) así que sé un poco más fuerte.
nega naegeneun meoreo gakkawo jigi
Estás lejos de mí, y aunque es difícil acercarse,
eoryeowodo eotteokedeun butyeobolge uri sai
Voy a tratar de alguna manera de mantenernos unidos.
saranghajima naega animyeon
No ames a nadie más, si no soy yo.
eoulliji ana igijeogijiman
No te conviene, aunque eso sea egoísta de mi parte.
meolli gajima geogin naega eopjjana
No te vayas muy lejos, no estoy allí.
ne sarangeun naya igijeogijiman
tu amor soy yo, aunque sea egoísta de mi parte.
itjji mayo gieokaeyo naega isseosseumeul
no lo olvides, recuerda que estoy aquí.
amuri saenggakaedo nega tteonan iyu moreugesseo
No importa lo mucho que pienso en ello, no sé por que te fuiste,
hajiman, nan nega neomu bogo sipeo
Pero te extraño mucho.
nega mudeun begaewa itjji motaneun uriui chueogi
La almohada huele a ti,
neo-eh gieogi yeogi inneunde neon eodie inni
Nuestros inolvidables recuerdos,
Don't leave me alone neowa nae siganeun dalli heulleotjji
(No me dejes solo) Los recuerdos de ti están todavía aquí pero, ¿dónde estás tú? Nuestro tiempo ha pasado de manera diferente.
nae haruneun illyeoncheoreom gireo neon moreugetjji
Tal vez no lo sepas, mis días se sentían tan largos como si fuera un año.
sunjinhage yeongwonhaja saekkisongarak georeotjjiman
Inocentemente prometimos estar juntos para siempre,
naegeseo daranadeut neoneun jeonhwabeonhoreul
Pero si como estuvieras huyendo
ppakkwobeoryeotjji (why)
cambiaste tu número celular (Por que)
na wollae nappasseo neo ttan sarange ppajeosseo?
(Siempre fui malo) ¿Te enamoraste de un amor diferente?
na wollae nappasseo nan ajik geogi seoisseo deo daranaji mara
(Siempre fui malo) todavía estoy aquí, no huyas más. Quédate a mi lado,
son ppeodeumyeon dakekkeum gidaryeotttaneun deut dorawa
Como si estuvieras estado esperando, regresa.
Please, come back to my heart
(Por favor regresa a mi corazón)
saranghajima naega animyeon
No ames a nadie más, si no soy yo.
eoulliji ana igijeogijiman
No te conviene, aunque eso sea egoísta de mi parte.
meolli gajima geogin naega eopjjana
No te vayas muy lejos, no estoy allí.
ne sarangeun naya igijeogijiman
tu amor soy yo, aunque sea egoísta de mi parte.
areumdaun neol noajuji motae
No puedo dejar ir a lo hermosa que eres,
nae yeopeman isseojwo
Quédate a mi lado.
areumdaun neol noajuji motae
No puedo dejar ir a lo hermosa que eres,
ani shireo naman gatkko sipeungeol
No, no, no quiero, sólo te quiero a ti.
saranghajima naega animyeon
No ames a nadie más, si no soy yo.
eoulliji ana igijeogijiman
No te conviene, aunque eso sea egoísta de mi parte.
meolli gajima geogin naega eopjjana
No te vayas muy lejos, no estoy allí.
ne sarangeun naya igijeogijiman
tu amor soy yo, aunque sea egoísta de mi parte.
itjji mayo gieokaeyo naega isseosseumeul
no lo olvides, recuerda que estoy aquí.